1
00:01:14,287 --> 00:01:15,111
Merekɔ abɔnten.

2
00:01:32,180 --> 00:01:34,089
<i>Mehia nsakraeɛ wɔ tebea mu.</i>

3
00:01:34,891 --> 00:01:36,633
<i>Mepɛ sɛ mebɔ nkɔmmɔ kɛkɛ.</i>

4
00:01:38,889 --> 00:01:40,428
Ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm.

5
00:01:53,560 --> 00:01:54,234
Nsɛnhunu.

6
00:02:28,940 --> 00:02:30,060
Dɛn ne ɔhaw no?

7
00:02:30,446 --> 00:02:31,270
Yam!

8
00:02:34,883 --> 00:02:36,030
Ɔadi mfe ahe?

9
00:02:36,228 --> 00:02:37,427
Ɔno na odi kan.

10
00:02:37,813 --> 00:02:40,148
Ɔyɛ ne ho sɛnea ɛte yiye.
So wo ne no kasae?

11
00:02:40,380 --> 00:02:41,124
Dabi.

12
00:02:41,811 --> 00:02:43,099
Wobɛkɔ akɔyɛ no.

13
00:02:43,330 --> 00:02:44,110
Menim.

14
00:02:46,421 --> 00:02:47,787
Kae me bere a woasan aba no.

15
00:02:48,200 --> 00:02:49,530
Galen wɔ nhoma bi a ɛfa ho.

16
00:03:25,418 --> 00:03:26,440
Nsɛnhunu.

17
00:03:29,040 --> 00:03:31,597
Anka w’agya bekum yɛn
sɛ na onim sɛ yɛwɔ hɔ a.

18
00:03:32,060 --> 00:03:33,795
Ɛno ne ade ketewaa bi a ɛhaw me.

19
00:03:39,294 --> 00:03:41,284
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nnam
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi asan aba.

20
00:03:41,555 --> 00:03:44,080
Fa wo dɔn no si hɔ simma 15.

21
00:04:16,250 --> 00:04:17,502
Yɛreba!

22
00:05:00,215 --> 00:05:02,130
Sɛnea Galen kyerɛ no, ɛwɔ hɔ bere tiaa bi.

23
00:05:02,719 --> 00:05:04,287
Efi bere a nsuyiri a etwa to no bae no.

24
00:05:05,706 --> 00:05:06,523
Twɛn.

25
00:05:11,464 --> 00:05:12,255
Hwɛ.

26
00:05:17,310 --> 00:05:18,563
Fi.

27
00:05:30,671 --> 00:05:31,408
Ɛha na ɛwɔ.

28
00:06:01,357 --> 00:06:02,384
Ɔhwee ase fii soro.

29
00:06:24,136 --> 00:06:25,171
Engine biara nni hɔ bio.

30
00:06:25,412 --> 00:06:26,870
Hena na onim?

31
00:06:27,859 --> 00:06:28,810
Me ne Galen.

32
00:06:29,129 --> 00:06:30,053
Dɛn na osusuw?

33
00:06:30,340 --> 00:06:31,433
Ɔmfa ne ho nhyɛ mu.

34
00:06:32,096 --> 00:06:33,012
Ɛyɛ papa.

35
00:06:36,001 --> 00:06:37,288
Saa hyɛmma yi yɛ yɛn dea.

36
00:06:48,920 --> 00:06:49,954
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

37
00:06:55,730 --> 00:06:57,380
Kronkron shit.

38
00:07:02,003 --> 00:07:02,600
Dada.

39
00:07:07,698 --> 00:07:08,950
Hyie!

40
00:07:16,148 --> 00:07:17,650
Ɛyɛ nea edi awu dodo.

41
00:07:26,070 --> 00:07:27,833
Bra bɛhwɛ pussies no!

42
00:07:28,009 --> 00:07:28,940
-Kɔn.
- Dɛn ?

43
00:07:32,900 --> 00:07:34,790
- wo obi wo ha.
- Dɛn ?

44
00:07:35,166 --> 00:07:36,510
Obi te ha.

45
00:07:42,190 --> 00:07:42,957
Shit na ɛyɛ.

46
00:07:43,630 --> 00:07:45,590
Momma yɛnkɔ, meka akyi.

47
00:08:14,163 --> 00:08:14,660
NTI !

48
00:08:14,780 --> 00:08:17,808
Mihuu saa ara
nkyerɛwee a ɛwɔ dua no so.

49
00:08:22,686 --> 00:08:23,780
Na mmeamudua no wɔ ne nan ase.

50
00:08:28,569 --> 00:08:30,150
Yɛkɔsraa yɛn hyɛmma no.

51
00:08:33,768 --> 00:08:35,718
Sɛ yɛpɛ sɛ yɛsan ba a, ɛyɛ seesei.

52
00:08:37,755 --> 00:08:39,758
Sankɔhwɛ no gye bere tenten a ɛboro saa mmɔho abien.

53
00:08:40,121 --> 00:08:41,100
Twɛn.

54
00:08:42,205 --> 00:08:43,280
Hɔ. Ɛgyae.

55
00:08:48,663 --> 00:08:49,809
Ɛhe na ɔkɔɔ?

56
00:08:50,020 --> 00:08:51,600
Mennim.

57
00:09:08,710 --> 00:09:10,169
Shit na ɛyɛ. Wunim no?

58
00:09:11,068 --> 00:09:12,293
Wonhuu bi da.

59
00:09:23,672 --> 00:09:24,970
Dɛn na ɛrekɔ so, guys?

60
00:09:30,091 --> 00:09:31,885
Ɛno yɛ biribi, ɛnte saa?

61
00:09:33,477 --> 00:09:34,373
Dɛn ?

62
00:09:35,595 --> 00:09:37,138
Ɔkorow a ɛwɔ dua no mu.

63
00:09:40,578 --> 00:09:41,826
So woreka yɛn hyɛmma no ho asɛm?

64
00:09:42,441 --> 00:09:43,660
Mereka m’akorow no ho asɛm.

65
00:09:43,960 --> 00:09:45,246
Yehuu no.

66
00:09:45,430 --> 00:09:46,910
Yeah, nanso na mewɔ mu.

67
00:09:47,030 --> 00:09:49,608
agyapade a obi wɔ, .
eyi yɛ agyapade no 90%.

68
00:09:52,821 --> 00:09:54,470
Wowɔ mmeamudua wɔ wo nan ase.

69
00:09:54,967 --> 00:09:56,120
Eyinom yɛ nsateaa

70
00:09:57,030 --> 00:09:58,259
wɔasen sɛ mmeamudua.

71
00:09:58,861 --> 00:09:59,914
Dɛn nti na ɛyɛ?

72
00:10:00,110 --> 00:10:02,047
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛpam ahonhommɔne.

73
00:10:03,777 --> 00:10:06,060
Ná misusuw sɛ mewɔ wɔn
wɔtɔɔ fii Indiani bi hɔ, .

74
00:10:06,616 --> 00:10:08,170
nanso na ɔyɛ Mexiconi.

75
00:10:08,964 --> 00:10:11,190
Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɛte saa
mpaboa a ɛwɔ apam ason, .

76
00:10:11,388 --> 00:10:13,983
a ɔbabarima a ɔto so ason no hyɛ
awo ntoatoaso a ɛto so ason no mu, .

77
00:10:14,421 --> 00:10:17,778
na sɛ ɛbɛsakra me
sɛ́ ɔkraman no, na ɛyɛ atoro.

78
00:10:19,114 --> 00:10:20,440
Minnim ɛno ho hwee, .

79
00:10:21,589 --> 00:10:22,990
gyese de anigyee pa ba.

80
00:10:25,233 --> 00:10:28,010
Hyɛ no nsow sɛ wɔyɛ adwuma
pretty bad de besi nnɛ.

81
00:10:28,253 --> 00:10:29,689
Wo din de sɛn?

82
00:10:29,967 --> 00:10:31,334
Ne kɔn mu dompe ne Ellis.

83
00:10:31,801 --> 00:10:33,740
Minim hyɛmma no
nyɛ wo dea, .

84
00:10:33,901 --> 00:10:35,245
ɛnyɛ 10% mpo.

85
00:10:35,923 --> 00:10:36,871
Ne kɔn mu dompe...

86
00:10:37,662 --> 00:10:39,592
Ɛno yɛ abodin ankasa, ɔba.

87
00:10:40,094 --> 00:10:40,740
Wofiri he?

88
00:10:40,951 --> 00:10:42,261
Dɛn na ɛno sakra?

89
00:10:42,586 --> 00:10:43,364
DeWitt na ɔkyerɛwee.

90
00:10:44,344 --> 00:10:45,846
Mmofra a wofi Arkansas.

91
00:10:46,788 --> 00:10:49,140
Wɔ sekan biako mu no, .
Ná misuro nea enye koraa.

92
00:10:49,712 --> 00:10:50,750
Yenim wo?

93
00:10:50,925 --> 00:10:51,899
Migye kyim.

94
00:10:52,300 --> 00:10:54,421
Minyinii wɔ ha, .
nanso ɛyɛ bere tenten.

95
00:10:55,451 --> 00:10:56,313
Ɛhe?

96
00:10:56,491 --> 00:10:57,510
Ha ne ha.

97
00:10:58,731 --> 00:11:00,404
Midii bere kakra wɔ baabi a ɛbɛn White.

98
00:11:00,826 --> 00:11:02,240
So wunim Shelly Oxbow no?

99
00:11:03,589 --> 00:11:04,951
Yeah, menim.

100
00:11:06,685 --> 00:11:09,830
Ná akwakoraa Tom Blankenship te hɔ.

101
00:11:10,231 --> 00:11:11,377
Ɔda so ara te hɔ, .

102
00:11:11,704 --> 00:11:12,960
wɔ me fie anim.

103
00:11:16,664 --> 00:11:18,570
Ɛno yɛ biribi.

104
00:11:21,928 --> 00:11:24,303
Mepɛ w'asɛm.
Wokae me...

105
00:11:25,021 --> 00:11:25,560
me.

106
00:11:27,312 --> 00:11:29,110
Esiane sɛ wufi Arkansas nti, .

107
00:11:29,290 --> 00:11:31,950
sɛ yenyinii wɔ beae koro, .

108
00:11:32,067 --> 00:11:33,920
yebetumi ayɛ apam bi.

109
00:11:34,750 --> 00:11:35,880
Guadidan bɛn na ɛwɔ he?

110
00:11:37,892 --> 00:11:38,943
aduan, .

111
00:11:39,853 --> 00:11:41,039
atia hyɛmma no.

112
00:11:41,372 --> 00:11:42,680
Ɔyɛ ɔkwantufo ara kwa, bra.

113
00:11:43,639 --> 00:11:45,640
Adɛn nti na wonkɔ
worehwehwɛ aduan?

114
00:11:45,792 --> 00:11:47,260
Sɛ metumi a, anka mɛyɛ saa.

115
00:11:48,883 --> 00:11:50,913
Mewɔ appointment wɔ ha, enti...

116
00:11:51,763 --> 00:11:54,170
Mede me ho ahyɛ mu, .
na m’aduane resa.

117
00:11:54,460 --> 00:11:55,830
Ɔyɛ ɔkwantufo, bra!

118
00:11:55,950 --> 00:11:58,110
Menyɛ ɔkwantufo.
Mewɔ sika.

119
00:11:59,056 --> 00:12:01,420
Frɛ me "vagabond", .
efisɛ minya me crust, .

120
00:12:01,540 --> 00:12:04,289
anaa “wɔn a wonni afie” .
efisɛ ɛyɛ nokware mprempren, .

121
00:12:04,450 --> 00:12:07,880
nanso frɛ me "tramp", .
na mɛkyerɛ mo obuo.

122
00:12:13,320 --> 00:12:15,190
Sɛ wɔba a, wobɛkɔ?

123
00:12:17,990 --> 00:12:20,030
Na sɛ wokɔ a, .
so hyɛmma no bɛyɛ yɛn dea?

124
00:12:20,550 --> 00:12:21,260
Pɛpɛɛpɛ.

125
00:12:24,700 --> 00:12:26,490
Mewɔ tebea bɔne mu.

126
00:12:27,370 --> 00:12:29,201
Mihia nsa a ɛbɛboa.

127
00:12:35,045 --> 00:12:36,256
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

128
00:12:53,001 --> 00:12:54,143
So wowɔ ne din?

129
00:12:54,670 --> 00:12:55,400
Dabi.

130
00:13:15,465 --> 00:13:16,380
Yɛpa wo kyɛw.

131
00:13:17,911 --> 00:13:18,876
Na wowɔ he?

132
00:13:19,757 --> 00:13:21,456
Yɛne Neck boaa Galen.

133
00:13:22,658 --> 00:13:25,060
Ɛyɛ me na na ɛsɛ sɛ woboa.
Me nkutoo na mede guu mu.

134
00:13:26,050 --> 00:13:27,426
Minim, kyɛw.

135
00:13:30,090 --> 00:13:32,300
Kɔ akyi, yɛaka akyi.

136
00:14:47,450 --> 00:14:48,605
So na ɛnyɛ 10?

137
00:14:48,830 --> 00:14:50,420
Ɛyɛ 10 ma da no, .

138
00:14:50,602 --> 00:14:51,969
anyɛ yiye koraa no anɔpa yi, ɛyɛɛ 5.

139
00:14:55,273 --> 00:14:56,640
So wode me reto Neck?

140
00:14:57,133 --> 00:14:58,758
So wunhuu ne ho sɛnea ɛsɛ?

141
00:14:59,189 --> 00:15:01,078
Ná ɛsɛ sɛ ɔkyerɛ me biribi.

142
00:15:01,433 --> 00:15:03,637
So keeki bi da so ara wɔ hɔ a aka atwa ho ahyia?

143
00:15:08,613 --> 00:15:09,930
Dɛn na na maame pɛ sɛ ɔka kyerɛ wo?

144
00:15:12,110 --> 00:15:12,961
Dɛn ?

145
00:15:13,714 --> 00:15:16,168
Dɛn na na ɔpɛ
kasa anɔpa yi?

146
00:15:18,713 --> 00:15:20,122
So worehwɛ me wɔ me fie?

147
00:15:20,856 --> 00:15:22,190
Na ɛnyɛ akwansrafo, .

148
00:15:22,780 --> 00:15:24,130
Metee ara kwa.

149
00:15:26,732 --> 00:15:28,630
Ɛyɛ wo maame asɛm.

150
00:15:43,815 --> 00:15:45,020
Meba sɛ merebɛhwehwɛ nhoma no.

151
00:15:46,856 --> 00:15:47,730
Simma biako.

152
00:15:48,575 --> 00:15:49,310
So wote?

153
00:15:51,940 --> 00:15:53,700
Ɔhyɛ bere a ɔyɛ no.

154
00:15:55,670 --> 00:15:56,600
Wunim no?

155
00:15:56,888 --> 00:15:58,830
Minim sɛ ɔka Pontiac kar.

156
00:16:01,968 --> 00:16:03,820
So wo ne Galen kasae anɔpa yi ho asɛm?

157
00:16:04,052 --> 00:16:05,530
Dabi So wokae?

158
00:16:06,944 --> 00:16:08,011
Saa guy yi yɛ kraman.

159
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
Mennim.
Nea ohia mmoa ara kwa.

160
00:16:11,558 --> 00:16:14,009
Ná otumi tu n’afurum
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya bi.

161
00:16:15,180 --> 00:16:18,270
Meredwene sɛ mɛsan akɔma no aduane.

162
00:16:18,820 --> 00:16:19,762
Dɛn nti na ?

163
00:16:24,299 --> 00:16:25,300
So woyɛ Neckbone?

164
00:16:25,740 --> 00:16:26,560
Aane.

165
00:16:26,900 --> 00:16:27,960
Afotusɛm bi.

166
00:16:28,260 --> 00:16:30,067
Mma nnyɛ sɛ
wo papa nua barima kwasea.

167
00:16:33,333 --> 00:16:34,268
Wote me asɛm?

168
00:16:34,523 --> 00:16:36,080
Mmea yɛ mmapɔmma!

169
00:16:37,331 --> 00:16:37,906
Aane.

170
00:16:39,992 --> 00:16:40,730
Dwo wo yam, ɔdɔfo!

171
00:16:41,580 --> 00:16:43,340
Meyɛ ɔhemmaa a ɔyɛ damn!

172
00:16:43,460 --> 00:16:44,920
Ɛyɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata.

173
00:16:45,220 --> 00:16:48,070
Nnipa kakraa bi pɛ
fa no sɛ nneyɛe yi, .

174
00:16:48,840 --> 00:16:51,338
Afei yɛahu sɛ mo, .
ɛyɛ dabi.

175
00:16:51,990 --> 00:16:53,110
Hena na wode me kɔ?

176
00:16:54,204 --> 00:16:55,150
Nhwehwɛ a wɔde yɛ nhwene.

177
00:16:55,483 --> 00:16:57,052
Galen hu bi wɔ akutu no mu.

178
00:16:57,996 --> 00:16:59,300
Momma yɛnkɔfa nhoma yi.

179
00:16:59,930 --> 00:17:01,640
- a woannnye ho?
- Daabi !

180
00:17:01,760 --> 00:17:02,855
- Pa ara ?
- Daabi !

181
00:17:05,090 --> 00:17:06,370
Mma nnkɔ.

182
00:17:07,282 --> 00:17:09,446
Mempɛ
sɛ wo nkutoo na wobɛsan akɔ.

183
00:17:11,210 --> 00:17:12,991
Asubɔnten no yɛ hu dedaw.

184
00:17:13,814 --> 00:17:15,198
Me nte nka sɛ saa ɔbarima yi wɔ hɔ.

185
00:17:18,199 --> 00:17:19,320
Ɛha na ɛwɔ.

186
00:17:19,440 --> 00:17:21,700
Galen ka sɛ ɛsakraa no ankasa.

187
00:17:22,629 --> 00:17:23,454
ASEDA.

188
00:17:26,016 --> 00:17:27,370
HWƐ KWƐ YIYE WƆ ƆKRAMAN HO.

189
00:17:32,703 --> 00:17:34,166
So woresan akɔ ampa?

190
00:17:36,602 --> 00:17:37,830
Misusuw sɛ eye sen saa.

191
00:17:38,715 --> 00:17:40,100
Anka mɛwie anɔpa.

192
00:17:40,733 --> 00:17:43,380
Ɛyɛ nhoma pa.
Yɛ akyi apɔw-mu-teɛteɛ yiye.

193
00:17:43,630 --> 00:17:44,850
Yɛrekɔdidi anwummere, Neck.

194
00:17:45,604 --> 00:17:46,550
Mefrɛ ansa na matwam.

195
00:18:17,495 --> 00:18:18,420
So wo ho ye, maame?

196
00:18:20,280 --> 00:18:21,053
Aane.

197
00:18:23,340 --> 00:18:24,431
So ɔkɔm de wo?

198
00:18:25,233 --> 00:18:26,642
So ɛsɛ sɛ meyɛ wo aduan?

199
00:18:27,271 --> 00:18:28,107
Ɛyɛ.

200
00:18:29,272 --> 00:18:30,690
Okay, mɛsan akɔ saa bere no.

201
00:19:17,546 --> 00:19:19,055
Dɛn na wunim fa Tom Blankenship ho?

202
00:19:20,150 --> 00:19:20,952
Dɛn ?

203
00:19:21,760 --> 00:19:24,040
Owura Blankenship, dɛn na wunim fa ne ho?

204
00:19:24,160 --> 00:19:25,180
Dɛn nti na ?

205
00:19:25,746 --> 00:19:28,650
Mennim.
Ɛte sɛ nea wɔagyaw no ama n’ankasa pɛ.

206
00:19:29,560 --> 00:19:30,956
Ebinom te fi asubɔnten no mu, .

207
00:19:31,758 --> 00:19:33,667
afoforo nso ba bɛtew wɔn ho.

208
00:19:43,630 --> 00:19:45,988
Mepɛ sɛ yɛbom didi anwummere.

209
00:19:50,046 --> 00:19:51,310
Bra fie ansa na 7 a.m.

210
00:19:52,562 --> 00:19:53,580
Yiw, ɛna.

211
00:20:13,270 --> 00:20:14,550
Ɛhe na ɔde ne ho ahintaw?

212
00:20:14,670 --> 00:20:15,789
Momma yɛnsɔ hyɛmma no nhwɛ.

213
00:20:34,441 --> 00:20:36,080
Ɛte sɛ nea wakɔtra hɔ.

214
00:20:37,696 --> 00:20:38,863
So ɔwɔ soro hɔ?

215
00:20:46,911 --> 00:20:47,940
Woreyɛ dɛn ?

216
00:20:50,304 --> 00:20:52,280
Menna mprenu da
wɔ beae koro no ara.

217
00:20:53,060 --> 00:20:55,270
- edeen na wowo wo ho?
- a wode aduane ba.

218
00:20:59,711 --> 00:21:00,265
Kyeree.

219
00:21:04,630 --> 00:21:06,230
Yɛda mo ase, mmarima.

220
00:21:07,634 --> 00:21:09,510
Ná merebɛto mfitiasede bi ato hɔ

221
00:21:10,205 --> 00:21:11,068
sɛ wobɛhwɛ.

222
00:21:19,202 --> 00:21:21,079
Bean nyɛ dɛ saa da!

223
00:21:23,944 --> 00:21:25,219
Dɛn na wɔde tuo no di dwuma?

224
00:21:31,899 --> 00:21:32,818
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ me ho ban.

225
00:21:40,584 --> 00:21:41,783
Nsuro.

226
00:21:42,780 --> 00:21:45,283
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔabɔ me ho ban no, ha, .
Mewɔ me atade

227
00:21:46,258 --> 00:21:47,233
ne saa tuo yi.

228
00:21:48,427 --> 00:21:50,857
Asraafo di ako
wɔ wiase no mu:

229
00:21:50,992 --> 00:21:52,665
Nea eye, nea enye...

230
00:21:53,270 --> 00:21:55,460
asɛmmɔne, asɛmmɔne.

231
00:21:57,821 --> 00:21:58,987
Yɛn mmarima

232
00:21:59,727 --> 00:22:01,732
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn fam de.

233
00:22:04,172 --> 00:22:05,200
So woreba?

234
00:22:12,829 --> 00:22:14,670
Henanom ne saa mmarima yi a woretwɛn wɔn?

235
00:22:15,236 --> 00:22:16,593
Me ntwɛn guy, .

236
00:22:17,880 --> 00:22:19,249
Me retwɛn m’adamfo abeawa no.

237
00:22:20,710 --> 00:22:22,250
-Juniper a ɔyɛ.
- a oye yie?

238
00:22:23,344 --> 00:22:24,529
Ɔyɛ nwonwa.

239
00:22:24,893 --> 00:22:25,800
Salads a wɔde yɛ aduan!

240
00:22:26,314 --> 00:22:28,370
Ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara
sɛ mahu pɛn.

241
00:22:29,409 --> 00:22:31,500
Blonde, nan atenten.

242
00:22:32,130 --> 00:22:34,540
Ɔte sɛ dae a enni awiei.

243
00:22:38,900 --> 00:22:41,813
Ɔwɔ nnomaa
wɔayɛ tattoo wɔ nsa so.

244
00:22:43,150 --> 00:22:43,982
Nightingales a wɔfrɛ wɔn Nightingales.

245
00:22:46,309 --> 00:22:47,718
Nnomaa a wɔwɔ anigye.

246
00:22:48,573 --> 00:22:50,200
So eyi yɛ ɔwɔ a ɔwɔ anigye?

247
00:22:50,650 --> 00:22:51,690
Kwan biara nni hɔ.

248
00:22:52,262 --> 00:22:53,400
Metan awɔ.

249
00:22:53,926 --> 00:22:56,370
Efisɛ Onyankopɔn na ɔbɔɔ wɔn
sɛ ɛbɛma yɛabɔ hu.

250
00:22:58,256 --> 00:23:01,960
Ná yesuro awɔ
bere tenten ansa na wɔreba wiase.

251
00:23:03,261 --> 00:23:07,422
Cherokeefo a wɔyem boaboa wɔn ho ano
wɔn yafunu a wɔde awɔ nwoma ayɛ, .

252
00:23:08,594 --> 00:23:11,202
sɛ wobefi adwuma ase.
Ehu nti na wɔwo abofra no.

253
00:23:16,733 --> 00:23:18,730
Fa eyi to wo mpa so anadwo yi.

254
00:23:18,882 --> 00:23:20,850
Awɔ kwati
nhama a wɔakyekyere no.

255
00:23:21,321 --> 00:23:22,070
ASEDA.

256
00:23:23,284 --> 00:23:25,115
Dɛn na saa tattoo yi yɛ ma saa bere no?

257
00:23:26,110 --> 00:23:27,317
Ɛyɛ nkaebɔ.

258
00:23:28,367 --> 00:23:29,800
“Nka wo.”

259
00:23:32,362 --> 00:23:35,971
Madi mfe 10, me ne Juniper
momma yɛnnguare nkɔ akyirikyiri mfiri ha...

260
00:23:36,246 --> 00:23:37,444
Ɔbarima a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

261
00:23:38,964 --> 00:23:42,499
Oguare sɛ ɔrebɛka me
wɔ abasa no atifi.

262
00:23:44,139 --> 00:23:45,989
Juniper twee me kɔɔ ayaresabea hɔ.

263
00:23:47,502 --> 00:23:50,090
Oduruyɛfo no kaa saa
awuduru no kum no wɔ simma 20 mu.

264
00:23:50,953 --> 00:23:52,801
Egyee yɛn dɔnhwerew biako
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu kurow no mu.

265
00:23:53,590 --> 00:23:54,973
Dɛn na wɔyɛe?

266
00:23:55,120 --> 00:23:56,613
Wɔmaa me aduru a ɛko tia awuduru no

267
00:23:56,858 --> 00:23:58,230
atia nsuo moccasin no.

268
00:23:58,482 --> 00:23:59,560
Woahu wɔ ha?

269
00:24:00,210 --> 00:24:01,967
Adeɛ a ɛfa anti-venom ho ne sɛ

270
00:24:02,250 --> 00:24:04,187
Wɔde eyi ma pɛnkoro pɛ.

271
00:24:04,990 --> 00:24:07,983
Nipadua no po mogya
pɔnkɔ so ne mprenu so.

272
00:24:08,800 --> 00:24:10,694
Aduru no bɛyɛ
asiane wom sen bɔne.

273
00:24:11,314 --> 00:24:13,158
Na sɛ wɔsan ka wo bio nso ɛ?

274
00:24:15,111 --> 00:24:16,059
Mewu, .

275
00:24:16,669 --> 00:24:18,104
anaasɛ anyɛ saa a me exude.

276
00:24:20,687 --> 00:24:21,730
Ɛsɛ sɛ yɛboa Neck papa nua barima.

277
00:24:22,213 --> 00:24:22,911
PAPA.

278
00:24:24,621 --> 00:24:25,978
Woanka wo din.

279
00:24:27,223 --> 00:24:28,045
Atɛkyɛ.

280
00:24:28,277 --> 00:24:29,570
Frɛ me Atɛkyɛ.

281
00:24:30,794 --> 00:24:31,700
Ɛha yi, Atɛkyɛ.

282
00:24:31,820 --> 00:24:33,592
Wohia no sen me.

283
00:24:35,228 --> 00:24:36,440
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

284
00:24:55,897 --> 00:24:58,455
Sɛ wo ne no kɔ a, .
ne papa yɛ wo mfonini no bio.

285
00:24:59,975 --> 00:25:01,150
M’ani nnye ho.

286
00:25:07,010 --> 00:25:08,024
Woreyɛ dɛn ?

287
00:25:10,716 --> 00:25:11,620
Ɛhe na worekɔ?

288
00:25:13,910 --> 00:25:14,694
Gyae!

289
00:25:21,441 --> 00:25:22,803
Damn, Pryor, ma w’afurum no so!

290
00:25:23,420 --> 00:25:24,590
Ná wofata!

291
00:25:25,070 --> 00:25:26,170
Kɔ fie!

292
00:25:34,347 --> 00:25:35,480
So minim wo?

293
00:25:35,803 --> 00:25:37,572
Me ne Ellis, ɔno ne Neck.

294
00:25:38,683 --> 00:25:40,640
Ná yɛbom kɔ mfitiase sukuu, .
ansa na wɔrekɔ ntoaso sukuu.

295
00:25:42,239 --> 00:25:43,280
Woadi mfeɛ sɛn?

296
00:25:43,655 --> 00:25:44,450
14. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

297
00:25:45,610 --> 00:25:47,457
Wunim sɛ woreba
sɛ wɔbɛbɔ ntoaso sukuuni bi?

298
00:25:48,259 --> 00:25:49,084
Ne ?

299
00:25:52,690 --> 00:25:53,830
Me ne May Pearl.

300
00:25:54,900 --> 00:25:55,760
Menim.

301
00:25:56,393 --> 00:25:57,759
Wunim dɛn bio?

302
00:25:59,020 --> 00:25:59,766
Hwee.

303
00:26:01,120 --> 00:26:02,347
Kronkron shit.

304
00:26:03,440 --> 00:26:04,210
Ellis na ɔkyerɛwee.

305
00:26:11,802 --> 00:26:12,649
Mete.

306
00:26:18,890 --> 00:26:20,410
Woahu abeawa yi pɛn?

307
00:26:20,783 --> 00:26:21,450
Dabi.

308
00:26:28,850 --> 00:26:30,000
Woahu ne nsa?

309
00:26:31,817 --> 00:26:32,919
Fe !

310
00:26:34,820 --> 00:26:35,930
Ɛhe na worekɔ?

311
00:26:38,458 --> 00:26:39,301
Ɛnyɛ onwini.

312
00:26:40,580 --> 00:26:41,623
Dɛn na ɛwɔ hɔ?

313
00:26:43,190 --> 00:26:43,921
Kafra.

314
00:26:44,965 --> 00:26:46,840
Yɛnim guy bi
hena na onim abeawa a ɔwɔ hɔ no.

315
00:26:47,330 --> 00:26:48,872
Ma Pearl, momma yɛnkɔ!

316
00:26:52,749 --> 00:26:53,949
Yɛbɛhyia bio.

317
00:26:56,440 --> 00:26:58,829
Sɛ wuhu me nɔma a, .
wobɛtumi afrɛ me.

318
00:26:59,980 --> 00:27:01,031
Metumi ahu.

319
00:27:07,550 --> 00:27:08,550
Ɛhe na ɔkɔɔ?

320
00:27:08,670 --> 00:27:11,208
<i>Wɔ Piggly Wiggly no so.
Ná ɔrefi ahɔhodan yi mu.</i>

321
00:28:07,384 --> 00:28:08,741
So yɛbɛkɔ fie akɔdidi anwummere?

322
00:28:10,684 --> 00:28:12,001
Dɛn na wode wo ho ahintaw?

323
00:28:13,302 --> 00:28:14,729
Ɛnyɛ sɛ mede me ho ahintaw.

324
00:28:16,074 --> 00:28:16,898
Bra ha.

325
00:28:28,387 --> 00:28:29,718
Wunim sɛ medɔ wo?

326
00:28:30,845 --> 00:28:31,701
Yiw, agya.

327
00:28:32,795 --> 00:28:33,704
Menim.

328
00:28:34,669 --> 00:28:37,109
Mema woyɛ adwumaden, .
efisɛ sɛ wobɛtra ase a, ɛkyerɛ sɛ wobɛyɛ adwuma.

329
00:28:37,418 --> 00:28:38,430
Wunim saa?

330
00:28:40,640 --> 00:28:41,562
Yiw, agya.

331
00:28:48,463 --> 00:28:50,347
Wo maame reka tu a obetu akɔ kurow no mu ho asɛm.

332
00:28:51,168 --> 00:28:52,398
Dɛn na eyi kyerɛ?

333
00:28:52,502 --> 00:28:54,000
Ɛte sɛ nea wasi gyinae.

334
00:28:54,750 --> 00:28:56,220
Ɔpɛ sɛ yɛtetew yɛn ho, .

335
00:28:57,231 --> 00:28:59,160
ebia wɔde awaregyae krataa bɛkɔ.

336
00:29:01,600 --> 00:29:03,170
Dɛn na eyi kyerɛ ma me?

337
00:29:04,575 --> 00:29:06,380
Nya asubɔnten no mu anigye, ɔba.

338
00:29:06,862 --> 00:29:08,408
Nya mu anigye bere a wote hɔ no.

339
00:29:09,282 --> 00:29:11,300
Saa asetra kwan yi renkyɛ.

340
00:29:11,420 --> 00:29:13,250
Atumfoɔ no rehwɛ so.

341
00:29:15,988 --> 00:29:17,000
Nanso me ne wo de, .

342
00:29:18,358 --> 00:29:20,215
Yebetumi atra ha, ɛnte saa?

343
00:29:21,401 --> 00:29:23,364
Yɛrentumi mfa wo hyɛmma no nkɔ.

344
00:29:23,860 --> 00:29:25,394
Ɛnyɛ bere tenten a wode tra so no.

345
00:29:25,620 --> 00:29:27,437
Saa bungalow yi wɔ wo maame din mu.

346
00:29:27,840 --> 00:29:29,637
N’agya na ɔde maa no, ɛnyɛ me.

347
00:29:31,421 --> 00:29:32,330
Sɛ ofi hɔ a, .

348
00:29:33,146 --> 00:29:35,737
atumfoɔ no benya hokwan

349
00:29:36,292 --> 00:29:38,590
sɛ wɔbɛbubu biribiara board biara.

350
00:29:40,040 --> 00:29:41,007
Ɛnyɛ nea ɛteɛ.

351
00:29:42,440 --> 00:29:44,140
Eyi ne baabi a woyɛ adwuma.

352
00:29:45,048 --> 00:29:46,446
Wowɔ cooler no, .

353
00:29:46,706 --> 00:29:47,690
afiri no...

354
00:29:48,490 --> 00:29:50,080
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

355
00:29:51,103 --> 00:29:53,448
Sɛnea mekae no, .
Hwɛ wo maame.

356
00:29:58,340 --> 00:29:59,450
Menyɛ kurow mu tefo.

357
00:30:00,130 --> 00:30:01,487
Mentra ase saa.

358
00:30:06,787 --> 00:30:08,539
Mama w’abam abu, me ba.

359
00:30:09,887 --> 00:30:12,890
Ɛsɛ sɛ ɔbarima tra hɔ
ne nsɛm ho owura, .

360
00:30:15,630 --> 00:30:17,211
Ná mintumi nyɛ saa.

361
00:30:18,920 --> 00:30:19,938
Woaware.

362
00:30:20,440 --> 00:30:22,074
Ɛsɛ sɛ modɔ mo ho mo ho.

363
00:30:25,350 --> 00:30:26,736
Minnim bio.

364
00:30:49,504 --> 00:30:50,637
Woaka akyi.

365
00:32:41,519 --> 00:32:43,109
Dɛn na woreyɛ wɔ abɔnten kid?

366
00:32:44,670 --> 00:32:46,248
Mede bankye bi bɛbrɛ wo.

367
00:32:48,980 --> 00:32:50,033
Ɛyɛ nea wɔkyerɛ ho anisɔ, .

368
00:32:51,369 --> 00:32:53,730
nanso na menhwɛ wo kwan anadwo.

369
00:32:58,010 --> 00:32:59,236
Hwɛ me!

370
00:32:59,513 --> 00:33:01,975
Wunim sɛnea wobɛyɛ.

371
00:33:02,108 --> 00:33:03,601
Na mempɛ sɛ mɛka hwee gye sɛ, .

372
00:33:04,259 --> 00:33:06,855
ɛnyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛma wɔn aduan
akutu a wɔde hyɛ mu.

373
00:33:07,970 --> 00:33:09,460
Ná ɛno nkutoo na na me maame wɔ.

374
00:33:09,580 --> 00:33:11,200
Oh, mennwiinwii!

375
00:33:12,080 --> 00:33:13,361
So metumi anya bi?

376
00:33:15,060 --> 00:33:16,614
Mfiase no wɔyɛ wo dea.

377
00:33:36,170 --> 00:33:37,640
Ɛyɛ papa, ɛnte saa?

378
00:33:38,918 --> 00:33:40,800
Woatena ha akyɛ dodo.

379
00:33:48,730 --> 00:33:50,350
Abeawa a woretwɛn no, .

380
00:33:51,033 --> 00:33:52,400
ɔyɛ w’adamfo abeawa?

381
00:33:54,700 --> 00:33:55,653
Juniper a wɔfrɛ no Juniper.

382
00:33:56,455 --> 00:33:57,237
Aane.

383
00:34:04,046 --> 00:34:05,413
Ɛyɛɛ dɛn na wuhyiaa no?

384
00:34:07,160 --> 00:34:08,669
Yɛboom nyinii.

385
00:34:13,110 --> 00:34:14,088
So w’ani gye ho?

386
00:34:19,067 --> 00:34:19,740
Aane.

387
00:34:23,399 --> 00:34:26,416
Mihyiaa no
wɔ asubɔnten no mu, wɔ akyirikyiri, .

388
00:34:28,446 --> 00:34:30,309
bere a ogyee me nkwa no...

389
00:34:30,613 --> 00:34:32,200
Ɔwɔ a ɛka obi?

390
00:34:36,110 --> 00:34:38,491
Ná meyɛ abofra
sen wo seesei.

391
00:34:40,753 --> 00:34:43,359
Ná ɔwɔ hɔ
bere a wɔde me kɔɔ ayaresabea no, .

392
00:34:45,380 --> 00:34:48,790
na na ɛte sɛ nea
na yɛatwa wiase no mu abien

393
00:34:49,556 --> 00:34:51,180
sɛ wɔde bɛka afã horow no abom.

394
00:34:52,828 --> 00:34:54,754
Efi saa bere no, na minim
sɛ mɛyɛ biribiara ama no.

395
00:34:58,721 --> 00:35:00,718
Adɛn nti na wonwaree?

396
00:35:02,389 --> 00:35:04,640
Meyɛɛ m’abisade no.
Mpɛn pii.

397
00:35:08,622 --> 00:35:09,558
Awareɛ.

398
00:35:10,880 --> 00:35:12,647
Ɛnbata ho
ne nnipa binom.

399
00:35:22,100 --> 00:35:23,280
Me papa ka saa

400
00:35:23,880 --> 00:35:26,035
ebia m’awofo begyae aware.

401
00:35:30,009 --> 00:35:31,445
Yɛpa wo kyɛw sɛ mate saa.

402
00:35:34,428 --> 00:35:37,310
Wɔka sɛ sɛ me maame
tu fi asubɔnten no ho, .

403
00:35:38,766 --> 00:35:40,400
aban no bɛgye yɛn hyɛmma no.

404
00:35:40,520 --> 00:35:41,551
Hena na ɔka saa?

405
00:35:42,200 --> 00:35:43,280
Obiara.

406
00:35:43,770 --> 00:35:45,180
Wɔahyɛ mmara bi.

407
00:35:56,850 --> 00:35:58,280
Mehunuu Juniper nnɛ.

408
00:35:59,898 --> 00:36:00,790
Dɛn ?

409
00:36:00,910 --> 00:36:02,550
Ná ɔwɔ nnomaa a wɔayɛ wɔn tattoo
ne nsa so, .

410
00:36:02,670 --> 00:36:03,990
sɛnea wokae no.

411
00:36:05,156 --> 00:36:06,159
Wokaa no yiye.

412
00:36:07,885 --> 00:36:08,870
Ɔyɛ fɛ.

413
00:36:11,127 --> 00:36:12,123
Ɛhe na wuhuu no?

414
00:36:12,640 --> 00:36:13,650
<i>Wɔ Piggly Wiggly no so.</i>

415
00:36:14,552 --> 00:36:17,003
Migye di sɛ ɔte ase
wɔ ahɔhodan bi a ɛbɛn hɔ mu.

416
00:36:17,800 --> 00:36:19,172
Eyi yɛ asɛmpa.

417
00:36:20,516 --> 00:36:21,883
Asɛmpa paa.

418
00:36:22,584 --> 00:36:24,052
So onim sɛ wowɔ hɔ?

419
00:36:27,023 --> 00:36:28,280
Dabi.

420
00:36:31,179 --> 00:36:33,814
Yɛwɔ nhyehyɛe a yɛbɛyɛ
akyiri yi, wɔ mmeae afoforo...

421
00:36:37,034 --> 00:36:38,940
Wopɛ sɛ wokɔ hɔ anadwo yi?
Metumi de wo akɔ.

422
00:36:42,723 --> 00:36:43,525
Ɔkyena.

423
00:36:45,030 --> 00:36:46,153
Mɛkɔ ɔkyena.

424
00:36:48,954 --> 00:36:50,144
So wopɛ ofirikafo?

425
00:36:50,472 --> 00:36:52,170
Dabi, mɛhwɛ so.

426
00:36:53,260 --> 00:36:55,100
Miduu ha dwoodwoo, ɛnte saa?

427
00:37:04,130 --> 00:37:06,030
Ɛno yɛ biribi, ɛnte saa?

428
00:37:12,620 --> 00:37:13,970
Ɛyɛ bere aso!

429
00:37:14,490 --> 00:37:15,640
Ɛyɛ ntɛm dodo.

430
00:37:15,760 --> 00:37:17,460
Wo ne me ba aguadidan akɛse mu.

431
00:37:18,520 --> 00:37:19,360
Maame.

432
00:37:19,620 --> 00:37:20,310
Bra!

433
00:37:30,350 --> 00:37:32,670
Minim nea wo papa kae nnɛra.

434
00:37:35,050 --> 00:37:37,040
Ɛyɛ abofono, ɔkwan no so
a wusua fi mu.

435
00:37:37,160 --> 00:37:39,030
Ná mepɛ sɛ yɛtra ase
na momma yɛnka ho asɛm.

436
00:37:39,150 --> 00:37:40,150
Ɛfa dɛn ho?

437
00:37:41,540 --> 00:37:44,440
Wopɛ sɛ wufi hɔ, kɔ
sɛe yɛn fie.

438
00:37:44,560 --> 00:37:46,580
Mede m’asetra nyinaa dii dwuma
wɔ saa bungalow yi so.

439
00:37:47,000 --> 00:37:48,870
Me nsusuw sɛ mereyɛ ade atra so...

440
00:37:50,080 --> 00:37:51,300
Oh, dabi...

441
00:37:52,700 --> 00:37:54,900
Mewɔ anidaso sɛ obiara nni hɔ a wɔapirapira.

442
00:37:58,680 --> 00:38:01,150
Adwene abien na ɛwɔ hɔ
wɔ tebea no ho.

443
00:38:01,900 --> 00:38:03,480
Mensii gyinae, .

444
00:38:03,600 --> 00:38:06,820
efisɛ na mepɛ sɛ mede wo ka ho
wɔ nea mepaw mu.

445
00:38:07,290 --> 00:38:09,470
Nanso mihia nsakrae.

446
00:38:10,710 --> 00:38:12,000
Mefata.

447
00:38:14,750 --> 00:38:16,950
Misusuw sɛ wɔrehwehwɛ obi.

448
00:38:25,100 --> 00:38:26,120
Wo ho te dɛn, ma'am?

449
00:38:26,240 --> 00:38:27,540
Eye paa na wo?

450
00:38:28,260 --> 00:38:30,430
So wofaa obi?

451
00:38:31,590 --> 00:38:33,450
So wubetumi abue trunk no?

452
00:38:33,570 --> 00:38:35,160
- a woabue.
- Ne nyinaa yɛ.

453
00:38:36,930 --> 00:38:38,930
Woahu ɔbarima yi?

454
00:38:40,730 --> 00:38:41,980
Dabi, owura.

455
00:38:43,160 --> 00:38:44,650
Na wo kumaa no nso?

456
00:38:46,120 --> 00:38:47,110
Dabi.

457
00:38:48,090 --> 00:38:50,290
Amanneɛbɔ ahorow wɔ ha atwa ho ahyia.

458
00:38:50,410 --> 00:38:52,320
Frɛ yɛn
sɛ wuhu a, te ase?

459
00:38:52,612 --> 00:38:53,740
- Ne nyinaa yɛ.
- edeen na oyee?

460
00:38:57,420 --> 00:38:58,700
Dɛn na ɔyɛe?

461
00:38:59,240 --> 00:39:00,410
Tukɔ baabiara.

462
00:39:04,940 --> 00:39:06,400
Kɔn, fa kɔ!

463
00:39:08,620 --> 00:39:09,770
Ná minim!

464
00:39:09,890 --> 00:39:12,060
Mekaa saa weirdo no kyerɛɛ wo
na ɔwɔ ɔhaw mu.

465
00:39:12,180 --> 00:39:13,370
So na wonom kɔfe?

466
00:39:13,490 --> 00:39:14,970
Dabi, na mepɛ sɛ mefrɛ wo.

467
00:39:15,090 --> 00:39:16,660
Ɛsɛ sɛ ohu
sɛ yɛrehwehwɛ no.

468
00:39:16,780 --> 00:39:18,490
Wususuw sɛ onnim?

469
00:39:19,590 --> 00:39:21,780
Adɛn nti na mugye di
sɛ ɔwɔ supɔw yi so?

470
00:39:22,720 --> 00:39:24,410
Ellis, aniberesɛm.

471
00:39:24,530 --> 00:39:26,390
Yɛnnim saa ɔbarima yi.

472
00:39:26,510 --> 00:39:28,390
Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔdɔ Neck.

473
00:39:28,510 --> 00:39:30,320
Ɛnfa onii ko a ɔdɔ no ho.

474
00:39:32,230 --> 00:39:34,030
Ɛnyɛ asiane biara.

475
00:39:39,860 --> 00:39:42,330
Polisifo a wɔyɛ shitload wɔ hɔ
a osusuw sɛ ɛnte saa.

476
00:40:01,320 --> 00:40:03,310
Hwehwɛ baabi a ɔtena.

477
00:40:03,650 --> 00:40:05,480
Ebia na wakɔ dedaw.

478
00:40:17,800 --> 00:40:18,750
Nsɛnhunu.

479
00:40:20,960 --> 00:40:23,540
Yɛpa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ meyɛ saa
hwɛ yɛn apam no mu.

480
00:40:23,660 --> 00:40:26,490
Me nnyɛ ahomaso wɔ ho nanso
Minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa

481
00:40:26,610 --> 00:40:28,010
sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi mu.

482
00:40:28,670 --> 00:40:30,420
So wunim ɔman no polisifo ho asɛm?

483
00:40:31,890 --> 00:40:33,040
Deɛ ɛwɔ he ?

484
00:40:33,450 --> 00:40:35,250
Nea ɔkata kurow no so
wo mfonini no ho, .

485
00:40:35,560 --> 00:40:38,300
na hena na ɔrehwehwɛ w’afurum
bɛn 165 dam no.

486
00:40:39,080 --> 00:40:41,300
Ná minnim, nanso

487
00:40:41,770 --> 00:40:44,320
Ɛno nyɛ me nwonwa.
Wɔhwehwɛ me kɛse.

488
00:40:44,740 --> 00:40:45,800
Dɛn nti na ?

489
00:40:46,120 --> 00:40:47,690
Metoo ɔbarima bi tuo.

490
00:40:47,810 --> 00:40:48,820
Wawu.

491
00:40:51,150 --> 00:40:52,950
Yɛpa wo kyɛw sɛ mede siee wo, .

492
00:40:53,070 --> 00:40:55,930
nanso na mewɔ anidaso sɛ mɛkɔ, .
ansa na ɛho behia sɛ ɔka.

493
00:40:56,050 --> 00:40:58,030
Ná mempɛ sɛ mede wo ho bɛhyɛ saa asɛm no mu.

494
00:41:03,080 --> 00:41:04,980
Woayɛ me papa.

495
00:41:06,200 --> 00:41:08,340
Mo nko ara ne me nnamfonom wɔ ha.

496
00:41:08,720 --> 00:41:10,300
Sɛ wɔasiw Ɔkwan 165 no ano a, .

497
00:41:10,420 --> 00:41:11,950
afoforo no nso, .

498
00:41:12,070 --> 00:41:14,020
enti meremfa kar nkɔ baabiara.

499
00:41:17,760 --> 00:41:19,700
Mede hyɛmma yi si fam, .

500
00:41:20,020 --> 00:41:21,940
na bɔ mmɔden sɛ wode bɛhyɛ nsu no mu.

501
00:41:23,630 --> 00:41:26,670
Sɛ wode hyɛmma a ɛte saa di dwuma a, .
Midu Gulf no wɔ nna abien mu, .

502
00:41:27,010 --> 00:41:29,000
Na efi hɔ no, metumi akɔ baabiara.

503
00:41:29,320 --> 00:41:32,480
Mihia biako a ɛsõ sɛnea ɛsɛ, .
sɛ wɔde po so hyɛn bɛkɔ.

504
00:41:32,600 --> 00:41:34,660
Oyi nni din anaa ne wura, .

505
00:41:34,780 --> 00:41:36,330
obiara nhwehwɛ.

506
00:41:36,700 --> 00:41:38,440
Eyi ne hokwan a eye sen biara a manya.

507
00:41:39,150 --> 00:41:40,450
Hena na wukumm no?

508
00:41:40,570 --> 00:41:42,120
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ fĩ.

509
00:41:43,030 --> 00:41:44,670
Ɛho nhia sɛ wuhu.

510
00:41:44,790 --> 00:41:46,120
Ɛsɛ sɛ mihu.

511
00:42:01,790 --> 00:42:02,840
Juniper a ɔyɛ...

512
00:42:05,180 --> 00:42:06,890
odii mfomso.

513
00:42:08,700 --> 00:42:11,130
Ɔne saa guy yi bɔɔ fekuw
nokwarem no, ɛnyɛ apɔwmuden...

514
00:42:12,640 --> 00:42:13,590
Hutchins na ɔkyerɛwee.

515
00:42:13,710 --> 00:42:16,190
N’abusua wɔ adidibea ahorow
wɔ Texas no.

516
00:42:17,230 --> 00:42:18,330
Na wowɔ he?

517
00:42:22,070 --> 00:42:23,640
Ná mewɔ ntwea so, .

518
00:42:25,410 --> 00:42:27,670
nanso na me ne Juniper ntam akasakasa.

519
00:42:29,490 --> 00:42:32,640
Ɔmenee n’atosɛm, .
ɔmaa no nyinsɛnee.

520
00:42:34,100 --> 00:42:36,920
Enti ɔtwee gyinabea ahorow no nyinaa fii mu.

521
00:42:40,210 --> 00:42:43,550
Ogyaw no hɔ sɛ wawu
wɔ antweri bi ase.

522
00:42:43,670 --> 00:42:46,070
Ɔhwɛɛ sɛ
sɛ ɔhwere abofra no.

523
00:42:46,190 --> 00:42:48,700
Nnuruyɛfo no ka
sɛ ɔrentumi nnya bi bio.

524
00:42:50,440 --> 00:42:54,430
Nsɛmmɔnedi ahorow bi
ntumi nkɔ a wɔrentwe n’aso.

525
00:42:57,400 --> 00:42:58,970
Midii n’akwan akyi, .

526
00:43:01,610 --> 00:43:04,990
kɔ ahɔhodan bi mu, .
Wɔ San Antonio akyi.

527
00:43:07,510 --> 00:43:09,480
Ɔbea bi kaa ne ho.

528
00:43:09,600 --> 00:43:11,040
Ɛhɔ na ɛbaa.

529
00:43:14,730 --> 00:43:17,720
Sɛ wompɛ sɛ wobɛboa me bio a, .
Anka mɛte ase, .

530
00:43:18,320 --> 00:43:20,140
nanso mihia saa hyɛmma yi.

531
00:43:20,260 --> 00:43:22,780
Ɛsɛ sɛ mede gu nsu no mu, na ɛyɛ ntɛm.

532
00:43:24,840 --> 00:43:27,100
Mekyerɛw m’ahiade ahorow, .
wowɔ hɔ?

533
00:43:29,310 --> 00:43:30,670
So woyɛɛ maa no?

534
00:43:30,790 --> 00:43:32,270
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ ne ho ban?

535
00:43:33,020 --> 00:43:34,030
Aane.

536
00:43:37,370 --> 00:43:38,730
Wodwene sɛn?

537
00:43:38,850 --> 00:43:42,250
Wosoma yɛn sɛ yɛnkɔfa
asiane ahorow a ɛwɔ hɔ ma wo nyinaa, .

538
00:43:42,370 --> 00:43:44,030
bere a wowia yɛn hyɛmma no.

539
00:43:44,430 --> 00:43:45,990
Ɛno na ɛfa ho.

540
00:43:46,480 --> 00:43:47,610
Dɛn na yenya?

541
00:43:47,730 --> 00:43:48,950
Wopɛ dɛn ?

542
00:43:51,560 --> 00:43:53,080
Dɛn nti na ɛnyɛ tuo no?

543
00:43:55,410 --> 00:43:58,130
Mewɔ nneɛma abien a ɛsom bo, .

544
00:43:59,040 --> 00:44:00,270
saa atade yi, .

545
00:44:01,510 --> 00:44:02,760
ne saa tuo yi.

546
00:44:03,680 --> 00:44:06,550
Worentumi nnya atade no
efisɛ ɔbɔ me ho ban, .

547
00:44:06,670 --> 00:44:08,813
nanso sɛ woboa me wɔ ɔkorow no mu a, .

548
00:44:10,500 --> 00:44:11,896
tuo no yɛ wo dea.

549
00:44:12,800 --> 00:44:13,440
Nhwɛso bɛn na ɛyɛ?

550
00:44:13,920 --> 00:44:14,860
A 45. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

551
00:44:16,860 --> 00:44:18,500
Ɔkorow no kan.

552
00:44:27,040 --> 00:44:29,120
Tow nea wubetumi no tuo
efi saa din yi mu, .

553
00:44:29,240 --> 00:44:30,850
na mmom sɛ wɔbɛyɛ nneɛma yie, .

554
00:44:31,570 --> 00:44:33,790
yehia mmoa.
Wubetumi ahu me Tom?

555
00:44:34,960 --> 00:44:36,280
Tom Blankenship na ɔyɛ?

556
00:44:36,770 --> 00:44:39,090
Ná mewɔ anidaso sɛ mɛkwati owudifo dedaw yi, .

557
00:44:39,870 --> 00:44:41,840
nanso yehia no na ama asi yiye.

558
00:44:42,210 --> 00:44:43,470
So wubetumi ahu?

559
00:44:43,700 --> 00:44:46,050
Minim baabi a ɔte
nanso me ne no nkasa da.

560
00:44:46,480 --> 00:44:48,220
Ka me din kyerɛ no, wobɛhunu.

561
00:44:58,170 --> 00:44:59,180
Mmarimaa no.

562
00:45:00,640 --> 00:45:01,440
ASEDA.

563
00:45:01,560 --> 00:45:02,930
Mma me tuo nhwere.

564
00:45:30,950 --> 00:45:31,710
So woreba?

565
00:45:32,640 --> 00:45:34,640
Dabi, merehwɛ hyɛmma no so.

566
00:46:23,020 --> 00:46:24,310
Adɛn nti na worehwɛ me?

567
00:46:28,490 --> 00:46:31,370
So woyɛ asotifo, me guy?

568
00:46:32,500 --> 00:46:33,810
Ɛnyɛ wo na meresra wo.

569
00:46:35,690 --> 00:46:37,140
Ɛnde dɛn na woyɛ?

570
00:46:37,260 --> 00:46:38,070
Na merehwehwɛ wo.

571
00:46:38,660 --> 00:46:40,000
Mewɔ nkrasɛm bi.

572
00:46:41,280 --> 00:46:42,800
Woyɛ ofipamfo no ba?

573
00:46:43,720 --> 00:46:44,820
Yiw, owura.

574
00:46:45,230 --> 00:46:48,310
Adɛn nti na ɔmmra
kasa kyerɛ me ankasa?

575
00:46:48,430 --> 00:46:49,460
Ɛnyɛ ɔno, .

576
00:46:50,810 --> 00:46:52,380
Atɛkyɛ somaa me.

577
00:46:55,230 --> 00:46:56,170
Atɛkyɛ?

578
00:46:57,120 --> 00:46:58,280
Yiw, owura.

579
00:47:02,110 --> 00:47:03,610
Dɛn na wunim fa ne ho?

580
00:47:04,140 --> 00:47:05,890
Ɔka kyerɛɛ me sɛ memmra mmɛhwɛ wo.

581
00:47:06,010 --> 00:47:07,760
Wo papa nim sɛ wowɔ ha?

582
00:47:08,410 --> 00:47:09,530
Dabi, owura.

583
00:47:10,070 --> 00:47:11,500
Atɛkyɛ hia wo.

584
00:47:17,690 --> 00:47:18,810
Ɔwɔ he?

585
00:47:35,820 --> 00:47:36,720
Ɛha na ɛwɔ.

586
00:47:47,770 --> 00:47:49,270
So ɛno ne n’agya?

587
00:47:50,220 --> 00:47:51,420
Mennim.

588
00:48:00,060 --> 00:48:01,220
Sa.

589
00:48:02,090 --> 00:48:03,250
Ɔwɔ he?

590
00:48:07,440 --> 00:48:08,540
Wɔ kurow no mu.

591
00:48:12,010 --> 00:48:13,550
Meduruu hɔ nnɛra.

592
00:48:22,660 --> 00:48:24,670
Dɛn na woreyɛ wɔ ha, Atɛkyɛ?

593
00:48:29,430 --> 00:48:31,790
Mikum ne dɔfo a na ɔwɔ hɔ kan, Tom.

594
00:48:36,800 --> 00:48:38,290
Ɛsensɛn n’anim.

595
00:48:44,390 --> 00:48:47,450
Wo ne abeawa yi dii agoru
w’asetra nyinaa.

596
00:48:48,420 --> 00:48:50,940
Ɔmaa wutuu mmirika
wɔ ɔkwan biara so!

597
00:48:52,140 --> 00:48:53,650
Na nea efii mu bae bɛn ara ni!

598
00:48:53,770 --> 00:48:55,980
Sɛ́ wobɛkɔ so akɔtra ha saa!

599
00:48:56,480 --> 00:48:57,520
sɛ wɔbɛsrɛsrɛ ade!

600
00:48:58,000 --> 00:48:59,750
Awudifo bi!
Owifo!

601
00:49:00,190 --> 00:49:02,770
- a ennye owifo...
- ne wo din den?

602
00:49:03,530 --> 00:49:06,020
Ɛnyɛ ntetee a yɛbɛka ho asɛm
mmofra a wɔwɔ hɔ!

603
00:49:07,000 --> 00:49:08,680
Ɔma no samina a ɛyɛ hell.

604
00:49:09,230 --> 00:49:11,240
So wunim nea woreyɛ?

605
00:49:16,230 --> 00:49:17,890
Wode me ka ampa, Atɛkyɛ.

606
00:49:25,000 --> 00:49:26,910
Mfa wo ho nto me mmoa so.

607
00:49:27,630 --> 00:49:29,300
Ɛrennyɛ bi.

608
00:49:38,570 --> 00:49:39,460
Meyɛ krado.

609
00:49:45,620 --> 00:49:46,500
Ɛhe na worekɔ?

610
00:49:51,290 --> 00:49:52,570
Onyankopɔn pa!

611
00:49:59,400 --> 00:50:00,350
Biribiara ye ?

612
00:50:06,850 --> 00:50:08,440
Yɛrekɔ a, ɛsɛ sɛ yɛdi ho dwuma.

613
00:50:13,210 --> 00:50:16,760
Anka mɛpɛ sɛ megye wo fi saa asɛm no mu, .
nanso minni ɔkwan biara a mɛfa so.

614
00:50:19,310 --> 00:50:22,140
So wubetumi de asan de ahyɛ mu
krataa a wɔkyerɛw kɔmaa Juniper yi?

615
00:50:22,850 --> 00:50:23,770
Aane.

616
00:50:28,160 --> 00:50:29,400
Tie me yiye.

617
00:50:31,280 --> 00:50:32,460
Hwɛ yie.

618
00:50:32,580 --> 00:50:34,080
Wo ntumi...

619
00:50:34,200 --> 00:50:36,570
nya abotɔyam
sɛ wobɛkɔ afie afie.

620
00:50:36,870 --> 00:50:37,930
Hwɛ yie.

621
00:50:39,250 --> 00:50:40,610
Metumi ayɛ.

622
00:50:44,170 --> 00:50:45,500
Fa brɛ no.

623
00:50:54,030 --> 00:50:55,540
Hwɛ yiye, Ellis.

624
00:51:21,980 --> 00:51:23,650
Woyɛ Mud papa?

625
00:51:25,070 --> 00:51:26,820
Atɛkyɛ nni agya.

626
00:51:29,080 --> 00:51:30,960
Ɛna biara nni hɔ nso, sɛnea minim no.

627
00:51:32,070 --> 00:51:33,910
Ná ɔte kwae mu
bere a na minim no no.

628
00:51:34,840 --> 00:51:36,680
Ná osua sen wo.

629
00:51:42,020 --> 00:51:44,410
Afei, .
Worekɔ ahwɛ yiye.

630
00:51:44,980 --> 00:51:48,110
Atɛkyɛ no ntɛtea-difo, .
mma wo nnyɛ basabasa wɔ ho.

631
00:51:49,550 --> 00:51:51,650
Wo werɛ mfi, woate?

632
00:52:17,890 --> 00:52:18,990
Deɛ ɛwɔ he ?

633
00:52:20,080 --> 00:52:21,420
Momma yɛnhyɛ aseɛ wɔ soro, .

634
00:52:21,540 --> 00:52:22,840
afei momma yɛnkɔ fam.

635
00:52:40,350 --> 00:52:41,560
Eyi nti na?

636
00:52:41,680 --> 00:52:43,440
So wopɛ mpataa?

637
00:52:44,290 --> 00:52:46,720
Nsunam? Mempɛ!

638
00:52:56,740 --> 00:52:59,140
Kɔ so di atoro, .
na mɛpae wo hwene!

639
00:52:59,460 --> 00:53:00,380
Kɔ so kɔ so!

640
00:53:00,920 --> 00:53:02,830
So wote, twetwe?
Baabi a ɔwɔ...

641
00:53:13,110 --> 00:53:14,300
Wo ne hena?

642
00:53:14,570 --> 00:53:15,820
Woyɛ hena na ɔyɛ?

643
00:53:15,940 --> 00:53:17,320
Ɔno na ɔsomaa wo?

644
00:53:18,090 --> 00:53:20,800
Hwɛ, wunim no?

645
00:53:20,920 --> 00:53:23,110
Nsunam!
Yɛtɔn mpataa!

646
00:53:37,380 --> 00:53:38,480
Mpataa...

647
00:53:54,690 --> 00:53:56,140
Wunim baabi a ɔwɔ.

648
00:53:57,330 --> 00:53:58,700
Na meka ntam kyerɛ wo sɛ, .

649
00:53:59,320 --> 00:54:02,820
sɛ mɛma wo mogya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu no.

650
00:54:07,790 --> 00:54:09,990
Yenim sɛ wobaa sɛ worebɛhwehwɛ no

651
00:54:10,880 --> 00:54:13,480
na ɔyɛ ɔkwasea dodo
sɛ wobɛkɔ a wo nni hɔ.

652
00:54:14,220 --> 00:54:16,310
Enti bere a ɔde ne ti to mu ara pɛ

653
00:54:16,430 --> 00:54:18,500
efi tokuru a ɛyɛ shitty a ɔde ne ho sie no mu, .

654
00:54:19,870 --> 00:54:21,000
Mebɛba hɔ.

655
00:54:23,580 --> 00:54:24,700
Ka kyerɛ no.

656
00:54:31,100 --> 00:54:33,320
Na wo nso, dwene w’ankasa w’asɛm ho.

657
00:54:42,950 --> 00:54:44,040
Wo ho te sɛn?

658
00:54:44,160 --> 00:54:45,030
Aane.

659
00:54:45,150 --> 00:54:46,720
Ɔtwee w’ani.

660
00:55:14,480 --> 00:55:15,770
Kyerɛ w’anim.

661
00:55:18,100 --> 00:55:20,320
Me Nyame, mepa wo kyɛw.

662
00:55:20,670 --> 00:55:22,180
Fa saa asɛm no to hɔ.

663
00:55:24,880 --> 00:55:25,780
ASEDA.

664
00:55:28,270 --> 00:55:30,170
Metɔ mpataa no fi wo hɔ.

665
00:55:30,290 --> 00:55:32,190
Ɛhe na ɛwɔ cooler no ho?

666
00:55:37,060 --> 00:55:38,870
Atɛkyɛ pɛ sɛ yɛma wo saa.

667
00:55:40,980 --> 00:55:41,950
Wunim no?

668
00:55:42,300 --> 00:55:43,410
Yenim no

669
00:56:14,370 --> 00:56:15,590
Ɔkaa sɛ, “Mukura mu.”

670
00:56:15,710 --> 00:56:17,020
Yɛakenkan dedaw.

671
00:56:21,260 --> 00:56:23,230
Eyi bɛkɔ so akosi ahe?

672
00:56:23,350 --> 00:56:24,890
Nna kakraa bi.

673
00:56:25,010 --> 00:56:26,670
Ɔrekɔfa hyɛmma bi.

674
00:56:31,990 --> 00:56:33,030
Me Nyankopɔn...

675
00:56:36,570 --> 00:56:38,130
Ka kyerɛ no sɛ mɛtwɛn.

676
00:56:41,790 --> 00:56:43,970
Nanso ma onnyaw wo nko.

677
00:56:44,620 --> 00:56:47,000
Woka kyerɛ no, na wokɔ.

678
00:56:47,590 --> 00:56:49,490
Mempɛ
sɛ wobɛkɔ ɔhaw mu.

679
00:56:49,790 --> 00:56:51,690
Ɛbɛyɛ papa, nanso to mu.

680
00:56:51,810 --> 00:56:53,230
Yɛkɔ so di nkitaho.

681
00:56:54,150 --> 00:56:55,170
Twɛn.

682
00:56:56,890 --> 00:56:58,080
Wo din ahorow?

683
00:56:59,080 --> 00:57:00,790
Me ne Ellis, ɔno ne Neckbone.

684
00:57:15,670 --> 00:57:16,630
Meda wo ase, Ellis.

685
00:57:20,800 --> 00:57:22,200
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ kɔ.

686
00:57:37,510 --> 00:57:38,910
Anim, ɔbarima kɛse.

687
00:58:17,610 --> 00:58:19,410
Bra so? Ebia Pearl betumi ayɛ?

688
00:58:21,100 --> 00:58:22,300
Hi, ɛyɛ Ellis.

689
00:58:24,250 --> 00:58:25,440
Wɔ directory no mu.

690
00:58:27,740 --> 00:58:28,770
Ɔkyena ?

691
00:58:29,520 --> 00:58:31,080
Yeah, yetumi hu yɛn ho yɛn ho.

692
00:59:48,470 --> 00:59:50,710
Ɛhɔ na wokɔ, nanso engine biara nni hɔ.

693
00:59:52,210 --> 00:59:53,360
Ɛno ara dɔɔso mprempren.

694
00:59:54,290 --> 00:59:56,110
Ellis, so wode nkrasɛm no kɔmaa afoforo?

695
00:59:56,230 --> 00:59:57,180
Aane.

696
01:00:00,460 --> 01:00:02,330
Ɛhe na saa ɔkwasea yi fi?

697
01:00:04,470 --> 01:00:06,380
Wɔ Juniper dan mu no, .

698
01:00:06,500 --> 01:00:07,710
na guy bi rebɔ no.

699
01:00:09,770 --> 01:00:11,220
Ellis tow ne ho guu no so, .

700
01:00:11,340 --> 01:00:12,500
na wɔbɔɔ no.

701
01:00:14,870 --> 01:00:16,240
Ná ɔte dɛn?

702
01:00:16,780 --> 01:00:18,030
Minnim bio, .

703
01:00:18,320 --> 01:00:19,900
na ɔyɛ kɛse, .

704
01:00:20,020 --> 01:00:21,010
nantwinini bi a ɔyɛ nantwinini.

705
01:00:21,590 --> 01:00:23,000
Nwi a wɔabɔ no akuturuku?

706
01:00:23,480 --> 01:00:24,190
Aane.

707
01:00:58,770 --> 01:01:00,010
Yɛda wo ase wɔ ne ho.

708
01:01:03,470 --> 01:01:04,780
Ne din de Carver, 1999.

709
01:01:05,510 --> 01:01:08,500
ɛyɛ onua no
ɔbarima a mikum no no ho.

710
01:01:09,500 --> 01:01:12,530
Sɛ ɔwɔ hɔ a, .
ɛsɛ sɛ afoforo di akyi.

711
01:01:13,330 --> 01:01:14,310
Afoforo nso dɛn?

712
01:01:14,430 --> 01:01:16,900
Asraafo a wɔabɔ wɔn ka.
Carver aporɔw, .

713
01:01:17,990 --> 01:01:19,620
nanso ɔyɛ ne akwakoraa

714
01:01:19,740 --> 01:01:21,360
nea ɛsɛ sɛ wosuro sen biara.

715
01:01:21,480 --> 01:01:24,390
Ɔbɛhyew nea etwa to no
cent ma me ti.

716
01:01:24,510 --> 01:01:25,990
Sɛ na ɛyɛ me dea a, .

717
01:01:26,110 --> 01:01:28,310
Ná mɛsie abusua no nyinaa.

718
01:01:28,430 --> 01:01:30,450
Ɛnyɛ biako a ɔbɛkyere ɔfoforo no.

719
01:01:33,890 --> 01:01:35,020
tie, .

720
01:01:36,100 --> 01:01:39,020
sɛ wuhu akwakoraa no a, .
nnkɔ ne nkyɛn.

721
01:01:39,530 --> 01:01:41,610
Ɛyɛ nea edi kan a ɛho ahonhon.

722
01:01:42,360 --> 01:01:43,720
Dɛn ne ɔfe?

723
01:01:45,290 --> 01:01:46,900
It is evil incarnate.

724
01:01:53,250 --> 01:01:55,310
Momma yɛnyi nneɛma a aka no.

725
01:02:14,620 --> 01:02:15,920
Dɛn na yɛretwɛn?

726
01:02:16,490 --> 01:02:17,630
Ka w'ano tom.

727
01:02:20,320 --> 01:02:21,480
Ɛyɛ yie, Ellis.

728
01:02:22,130 --> 01:02:23,760
Wubetumi aforo saa dua yi, .

729
01:02:24,120 --> 01:02:26,080
- a wode sene eyi so?
- Aane.

730
01:02:26,200 --> 01:02:28,110
So wunim sɛnea wɔkyekyere bowline?

731
01:02:28,230 --> 01:02:29,630
Menyɛ ɔkwasea.

732
01:02:29,890 --> 01:02:31,890
Kɔn, twa saa asaawa yi.

733
01:02:32,680 --> 01:02:35,790
Yɛ asinasin 15 a ne kɛse yɛ anammɔn 2.
It's the length of your arm.

734
01:02:38,340 --> 01:02:39,580
Wɔ brɛoo so.

735
01:02:44,680 --> 01:02:47,520
Dɛn nti na wopɛ
wo shirt to wo tuo no so?

736
01:02:48,210 --> 01:02:50,040
Ɔwɔ ɔkraman aniwa
a wɔpam no wɔ nsateaa no mu.

737
01:02:50,160 --> 01:02:53,170
Ɛbɔ pii ho ban
sen atuo biara.

738
01:02:53,290 --> 01:02:54,770
Ná Tom bɛsi so dua.

739
01:02:55,520 --> 01:02:57,090
Tom se ɔnyɛ wo papa.

740
01:02:57,350 --> 01:02:59,780
Ɔno ne nea ɔyɛ
a ɛbɛn no sen biara.

741
01:03:01,040 --> 01:03:02,730
Manhu m’awofo da.

742
01:03:03,640 --> 01:03:04,780
Ɛyɛ den

743
01:03:05,240 --> 01:03:07,290
sɛ yennim baabi a yefi.

744
01:03:07,830 --> 01:03:09,740
Onua Galen kaa wɔn ho asɛm kyerɛɛ me.

745
01:03:10,560 --> 01:03:12,440
Ɔhwɛɛ me.

746
01:03:12,560 --> 01:03:14,390
Te sɛ Tom a ofi me hɔ.

747
01:03:14,990 --> 01:03:17,450
Dɛn nti na woka saa
so ɔyɛ owudifo?

748
01:03:17,790 --> 01:03:19,610
Worentumi nsusuw nea ɔfaa mu no ho.

749
01:03:20,590 --> 01:03:23,580
Onyinii wɔ atifi fam, .
afei ɔkɔɔ Yale.

750
01:03:24,110 --> 01:03:26,950
Bere tenten no na ɔyɛ owudifo
ma CIA no.

751
01:03:28,040 --> 01:03:29,490
Ná ɔwɔ Cuba wɔ mfe 63 mu.

752
01:03:29,610 --> 01:03:32,600
Okunkum nnipa pii
sen nea wubehyia.

753
01:03:33,510 --> 01:03:35,090
Neck, so saa line yi rekɔ n’anim?

754
01:03:36,770 --> 01:03:38,760
Sɛ wubetumi a, yɛ!

755
01:04:06,240 --> 01:04:07,940
Ɛyɛ kraman nneɛma!

756
01:04:10,940 --> 01:04:11,930
Na biako nso!

757
01:04:37,870 --> 01:04:38,790
Bra so.

758
01:04:48,730 --> 01:04:50,120
So wotena ase?

759
01:05:00,480 --> 01:05:01,940
Ɛsɛ sɛ w’ani gye ɔko ho.

760
01:05:03,960 --> 01:05:05,310
Ɛnyɛ ankasa.

761
01:05:07,520 --> 01:05:09,160
Wowɔ nnamfo pii.

762
01:05:09,280 --> 01:05:10,230
Ɛyɛ.

763
01:05:10,470 --> 01:05:12,030
Minnim wɔn nyinaa.

764
01:05:12,480 --> 01:05:14,320
Me bet wo ho yɛ obi a nkurɔfo ani gye wo ho.

765
01:05:15,490 --> 01:05:16,910
Adɛn nti na woka saa?

766
01:05:17,990 --> 01:05:19,650
Efisɛ wo ho yɛ fɛ.

767
01:05:20,830 --> 01:05:22,160
Wobɛyɛ dɛn ahu?

768
01:05:22,280 --> 01:05:23,610
Wo ne me wɔ hɔ.

769
01:05:25,190 --> 01:05:26,700
Nanso m’ani gye wo ho.

770
01:05:32,000 --> 01:05:33,580
Mewɔ biribi ma wo.

771
01:05:36,180 --> 01:05:37,420
Abɔso a wɔde bɔ ade?

772
01:05:37,540 --> 01:05:38,590
Aane.

773
01:05:39,350 --> 01:05:41,520
Neck no papa nua barima
ohu wɔn wɔ asubɔnten no mu, .

774
01:05:41,640 --> 01:05:44,510
ɔboaboa nhene no ano, .
na me susuu sɛ ɛne wo din...

775
01:05:44,630 --> 01:05:45,800
- aseda.
- Daabi.

776
01:05:57,830 --> 01:05:59,230
So yɛbom rekɔ abɔnten?

777
01:07:01,730 --> 01:07:03,210
So wo ne Atɛkyɛ bɔ fekuw?

778
01:07:04,870 --> 01:07:05,800
Dabi.

779
01:07:09,630 --> 01:07:11,380
Ndi atoro, me babarima.

780
01:07:11,970 --> 01:07:14,480
Mihuu wo sɛ worewia ade
nneɛma a atwa ha ho ahyia.

781
01:07:20,720 --> 01:07:21,830
So ne ho ye?

782
01:07:23,440 --> 01:07:24,240
Ɛyɛ.

783
01:07:26,900 --> 01:07:28,660
Ɔse woyɛ owudifoɔ.

784
01:07:32,150 --> 01:07:33,890
Bere tenten ahe na wunim no?

785
01:07:35,150 --> 01:07:36,440
Nna kakraa bi.

786
01:07:38,010 --> 01:07:40,650
Ɛdɔɔso sɛ wubehu
sɛ ɔreka nkwaseasɛm.

787
01:07:42,750 --> 01:07:44,050
Enti ɛyɛ atoro?

788
01:07:44,700 --> 01:07:46,720
Bere bi wɔ hɔ a na meyɛ obi a ɔtow tuo, .

789
01:07:47,506 --> 01:07:48,150
wɔ po so asraafo mu.

790
01:07:48,270 --> 01:07:51,870
Atɛkyɛ frɛ no owudifo, .
nanso ɛno nteɛ, ɛnte saa?

791
01:07:52,380 --> 01:07:53,690
Yiw, misusuw sɛ.

792
01:07:54,160 --> 01:07:55,180
Awudifo.

793
01:08:01,560 --> 01:08:03,150
Wosusu sɛ ɔyɛ den, ɛnte saa?

794
01:08:04,270 --> 01:08:05,310
Mennim.

795
01:08:09,930 --> 01:08:12,490
Wunim nea enti a ɛte saa
So ɔbata supɔw no so?

796
01:08:13,060 --> 01:08:13,950
Aane.

797
01:08:15,750 --> 01:08:17,340
Ɔtoo obi tuo.

798
01:08:19,160 --> 01:08:20,920
Wunim nea enti a ɔyɛɛ saa?

799
01:08:22,430 --> 01:08:23,910
Esiane sɛ ɔpiraa Juniper nti?

800
01:08:24,310 --> 01:08:25,330
Pɛpɛɛpɛ.

801
01:08:30,280 --> 01:08:33,190
Nea ɛde ne haw nyinaa bae ankasa, .

802
01:08:33,310 --> 01:08:34,470
ɛyɛ ɔno.

803
01:08:35,760 --> 01:08:38,840
Ɔdɔ no
esiane sɛ na ɔne wo bɔ tipɛn nti.

804
01:08:39,970 --> 01:08:43,620
Boredom yɛ
sɛ ɔdwen ne ho nkutoo ho.

805
01:08:48,550 --> 01:08:50,870
Ɔne ɔwɔ dae, .

806
01:08:50,990 --> 01:08:54,080
afei bere a ankɔ yiye no, .
ɔsan bae sɛ ɔrebɛhwɛ Atɛkyɛ.

807
01:08:55,130 --> 01:08:56,470
Ɔsan gyee, .

808
01:08:58,130 --> 01:09:02,520
afei ɔhwehwɛɛ ohiani no
a na wayɛ no ayayade no, .

809
01:09:02,640 --> 01:09:05,510
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma no ɔhwe a wɔbɛkae.

810
01:09:08,940 --> 01:09:10,330
Saa bere yi nkutoo

811
01:09:10,450 --> 01:09:13,640
na ɔhwe bi nnɔɔso, .
na ɛsɛ sɛ okum no.

812
01:09:20,320 --> 01:09:24,700
Ná mede me nsa betwa
sɛ na onim sɛ ɔbɛyɛ saa.

813
01:09:26,760 --> 01:09:29,000
Ebia ɔhyɛɛ no ​​nkuran mpo.

814
01:09:33,570 --> 01:09:35,890
Saa baanu yi ayɛ biako wɔ ɔkwan a enye koraa so.

815
01:09:38,050 --> 01:09:40,630
Ade biako pɛ a wobetumi de asi ananmu
anka ɛbɛyɛ sɛ wobetwa abusuabɔ mu.

816
01:09:42,170 --> 01:09:43,600
Ɛno rensi da.

817
01:09:44,010 --> 01:09:46,870
Atɛkyɛ nyɛ den, osuro.

818
01:09:46,990 --> 01:09:48,300
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

819
01:09:54,130 --> 01:09:55,820
Woadi mfomso wɔ Juniper ho.

820
01:09:56,192 --> 01:09:57,380
Wɔdɔ wɔn ho wɔn ho, na wɔbɛfa eyi mu.

821
01:09:58,570 --> 01:10:01,240
Sɛ wo ho nyɛ wo yaw a, .
anka wubehu.

822
01:10:30,280 --> 01:10:31,700
Dɛn na ɛrekɔ so, Ellis?

823
01:10:33,150 --> 01:10:34,670
Minyaa gear bi.

824
01:10:35,250 --> 01:10:36,470
Engine bi?

825
01:10:36,690 --> 01:10:37,750
Nnuruiɛ.

826
01:10:38,250 --> 01:10:39,230
Ɛyɛ dɛn ?

827
01:10:39,850 --> 01:10:42,480
Ogya no yɛ m’ayaresa

828
01:10:43,460 --> 01:10:44,910
tia asɛmmɔne.

829
01:10:45,480 --> 01:10:48,530
Minnim baabi a saa hyɛmma no akɔ so asensɛn hɔ

830
01:10:48,790 --> 01:10:51,600
saa ara nso na onii ko a na ɔyɛ owura a odi kan no.

831
01:10:52,440 --> 01:10:55,920
Ná obetumi ayɛ saa
gyaw vibes bɔne.

832
01:10:56,170 --> 01:10:59,040
Nneɛma pii wɔ asiane mu dodo
ma akwanhyia nsi gyinae.

833
01:11:00,250 --> 01:11:02,390
Tom too nsa frɛɛ me kɔɔ ne fie anɔpa yi.

834
01:11:02,510 --> 01:11:03,680
Dɛn na ɔkae?

835
01:11:04,320 --> 01:11:06,170
Ɔkasa tiaa Juniper.

836
01:11:06,770 --> 01:11:08,560
Mekaa sɛ ne bo afuw dodo

837
01:11:08,680 --> 01:11:10,560
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛnea wodɔ no no.

838
01:11:10,830 --> 01:11:12,250
Wunnim n’asɛm no.

839
01:11:12,650 --> 01:11:13,860
M’ani nnye ho.

840
01:11:14,690 --> 01:11:16,080
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

841
01:11:17,580 --> 01:11:21,010
Ná Tom dɔ ɔbea bi
sen afoforo biara.

842
01:11:22,050 --> 01:11:24,120
Ná wɔabom atu akɔtra hɔ.

843
01:11:26,190 --> 01:11:28,230
Ná wanyinsɛn
abarimaa ketewa bi ho asɛm.

844
01:11:28,910 --> 01:11:30,550
Awo de wɔn kɔe.

845
01:11:31,620 --> 01:11:33,410
Tom nkutoo na ɔte hɔ fi saa bere no.

846
01:11:34,670 --> 01:11:36,010
Ɔkraman a ɔyɛ ankonam no.

847
01:11:43,070 --> 01:11:44,480
Yɛda wo ase wɔ tin no ho.

848
01:12:31,090 --> 01:12:33,160
Ɛnyɛ nea ɛreyɛ yiye koraa.

849
01:12:34,450 --> 01:12:35,690
Ɛyɛ catch pa.

850
01:12:36,100 --> 01:12:37,410
Manya nea enye koraa.

851
01:12:44,720 --> 01:12:46,020
So worefa mu?

852
01:12:47,900 --> 01:12:48,900
Aane.

853
01:12:51,340 --> 01:12:53,160
So wowɔ biribi ka kyerɛ me?

854
01:12:54,010 --> 01:12:55,410
Ɛfa dɛn ho?

855
01:12:57,030 --> 01:12:59,520
Minim sɛ menyɛ wo papa, .

856
01:13:01,040 --> 01:13:03,430
nanso sɛ wopɛ a, wobɛtumi ne me akasa.

857
01:13:05,860 --> 01:13:08,230
Metumi aka saa akyerɛ wo
saa dade kyɛw yi hua te sɛ abasa.

858
01:13:21,560 --> 01:13:22,870
Ɛhe na saa ɔkwasea yi fi?

859
01:13:26,330 --> 01:13:28,940
Abofra bi a ɔwɔ kurow no mu.
Ɔwɔ n’ankasa de, nso.

860
01:13:29,670 --> 01:13:31,320
Dɛn nti na na moreko?

861
01:13:31,570 --> 01:13:32,690
Wɔ abeawa bi fam no.

862
01:13:33,070 --> 01:13:34,290
Abeawa bɛn na?

863
01:13:34,660 --> 01:13:35,690
M’adamfo abeawa no.

864
01:13:38,040 --> 01:13:39,600
So wowɔ adamfowa bi?

865
01:13:40,420 --> 01:13:41,770
Yiw, agya.

866
01:13:42,490 --> 01:13:44,000
Bere bɛn na eyi sii?

867
01:13:44,310 --> 01:13:45,510
Da bi a atwam no.

868
01:13:47,990 --> 01:13:49,610
Ne din ne dɛn?

869
01:13:49,730 --> 01:13:50,940
May Pearl.

870
01:13:53,620 --> 01:13:55,970
Edin abien a edi kan, te sɛ wo maame.

871
01:13:58,320 --> 01:14:00,420
So woahu wo maame nnɛ?

872
01:14:00,540 --> 01:14:01,640
Dabi.

873
01:14:03,760 --> 01:14:05,170
Wo ne me rekasa bio?

874
01:14:05,410 --> 01:14:07,740
Me ne mo baanu nyinaa rekasa.

875
01:14:07,860 --> 01:14:09,260
Eyi ne w’adwene a ɛyɛ pintinn.

876
01:14:09,380 --> 01:14:10,850
Ɛno ne wo maame.

877
01:14:10,970 --> 01:14:14,250
Ɔnhyia dadwen, .
ɔdwennwen wɔn ho.

878
01:14:15,370 --> 01:14:16,820
Wobɛhunu da bi.

879
01:14:17,550 --> 01:14:19,400
Mmea yɛ katee.

880
01:14:20,330 --> 01:14:22,060
Wodu wo tirim.

881
01:14:24,750 --> 01:14:26,460
Nnye ɔdɔ nni, Ellis.

882
01:14:27,590 --> 01:14:29,990
Bere tiaa bi a wɔmfa wɔn adwene nsi so
na ɔbɔ wo ho ban.

883
01:15:53,210 --> 01:15:55,560
Paapa, eyi ne Miller.
Ɔyɛ yɛn mu biako.

884
01:15:55,680 --> 01:15:57,070
M’ani sɔ mmoa a mode ma no.

885
01:15:57,190 --> 01:15:58,350
Yiw, owura.

886
01:15:59,710 --> 01:16:00,860
Yɛreba.

887
01:16:05,460 --> 01:16:06,900
Fa me to hua no mu.

888
01:16:07,890 --> 01:16:09,210
Yɛdannan yɛn ho yɛ adwuma.

889
01:16:09,590 --> 01:16:11,380
Mmienu na ɛwɔ n’ahɔhodan no anim.

890
01:16:11,500 --> 01:16:14,400
Afoforo no reyɛ nhwehwɛmu, anaasɛ wɔada ha.

891
01:16:14,960 --> 01:16:17,760
Mantam no mu Ɔpanyin
pow yɛn ne mmoa.

892
01:16:17,990 --> 01:16:19,820
Ɔdwen n’ankasa nnwuma ho, .

893
01:16:19,940 --> 01:16:21,910
nanso memaa adanmude
n’adwumayɛfo baanu

894
01:16:22,500 --> 01:16:24,160
ne ɔman polisini bi.

895
01:16:27,580 --> 01:16:29,540
Ɛha na yɛrekɔ, Ellis.

896
01:16:36,640 --> 01:16:37,840
Momma yɛnkɔhwɛ wɔn.

897
01:16:37,960 --> 01:16:39,120
Yiw, owura.

898
01:17:00,130 --> 01:17:01,250
Gyinabea.

899
01:17:01,780 --> 01:17:03,240
W’adwene a wode si biribi so.

900
01:17:04,090 --> 01:17:05,400
Me papa, Ɔhene.

901
01:17:05,520 --> 01:17:07,140
Ɔma sotɔɔ no kɔ so yɛ adwuma.

902
01:17:09,380 --> 01:17:10,460
Anuonyamfo.

903
01:17:19,520 --> 01:17:20,330
Gyinabea.

904
01:17:22,260 --> 01:17:23,680
Fa no bom.

905
01:17:25,200 --> 01:17:26,470
Wɔ kurukuruwa mu.

906
01:17:28,960 --> 01:17:30,210
Nkotodwe a ɛwɔ fam.

907
01:17:34,150 --> 01:17:35,560
Fa wo nsa bɔ wo nsa.

908
01:17:37,830 --> 01:17:40,650
Momma yɛmmɔ mpae mma owu
me babarima awudifo no ho.

909
01:17:42,040 --> 01:17:43,460
Bɔ wo ti ase.

910
01:17:47,040 --> 01:17:49,510
- a wode wo nsa kaa ne nufu?
- Kakra.

911
01:17:49,630 --> 01:17:51,930
- kɛseɛ, onipa.
- ASEDA.

912
01:17:54,540 --> 01:17:56,960
Yebetumi ayi afi mu
na fa asinasin no san bra.

913
01:17:57,280 --> 01:17:59,150
Ɛyɛ welded abom, anka yɛbɛsɛe no.

914
01:18:00,190 --> 01:18:01,630
Dɛn nti na womma ɛnsensɛn nsu mu?

915
01:18:01,750 --> 01:18:02,990
Dɛn na ɛnam?

916
01:18:03,110 --> 01:18:04,120
Bra bɛhwɛ.

917
01:18:08,500 --> 01:18:09,770
Onyankopɔn din!

918
01:18:10,700 --> 01:18:11,750
Wodwene sɛn?

919
01:18:12,120 --> 01:18:13,350
Ɔkɛseɛ, Galen.

920
01:18:23,720 --> 01:18:25,070
Bra ha, Ellis.

921
01:18:37,250 --> 01:18:38,990
Woahu saa fan yi?

922
01:18:40,730 --> 01:18:42,640
Mihuu no wɔ asubɔnten no mu.

923
01:18:43,880 --> 01:18:45,470
Ɛyɛ adwuma anwonwakwan so.

924
01:18:45,830 --> 01:18:47,860
Fan a oye sen biara
a manya pɛn.

925
01:18:49,310 --> 01:18:51,660
Asubɔnten no tu nwura pii.

926
01:18:52,640 --> 01:18:54,850
Ebinom bo yɛ sika pii, .

927
01:18:55,760 --> 01:18:56,950
afoforo nso nyɛ saa.

928
01:18:58,440 --> 01:19:01,190
Ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wobɛma nsonsonoe no aba.

929
01:19:02,490 --> 01:19:04,130
Wunim no?

930
01:19:04,850 --> 01:19:05,870
Migye di.

931
01:19:07,870 --> 01:19:09,570
Neck bu wo.

932
01:19:11,580 --> 01:19:15,220
Mfa no nto asiane mu, ɛyɛ?

933
01:19:23,770 --> 01:19:25,250
<i>Boa Me, Rhonda akasa</i>

934
01:19:25,370 --> 01:19:28,380
of a guy a ɔpɛ sɛ ne werɛ fi
abeawa bi a osii n’ananmu.

935
01:19:30,060 --> 01:19:32,050
Abrabɔ pa, bere a wo koma abubu no, .

936
01:19:32,170 --> 01:19:34,290
nkyinkyin sɛ ɔkra a wahaw, .

937
01:19:34,410 --> 01:19:37,730
bra fie, .
na wosow w’awiei.

938
01:19:38,780 --> 01:19:39,960
So wote ase?

939
01:19:40,780 --> 01:19:42,380
- a wote ase?
- ha na yɛkɔ.

940
01:19:43,790 --> 01:19:46,110
So worekɔ abɔnten?
Yɛne Allen rebɛdi agorɔ.

941
01:19:46,230 --> 01:19:47,800
Dabi, yɛwɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

942
01:19:48,620 --> 01:19:49,660
Ɛyɛ awerɛhow dodo.

943
01:19:51,800 --> 01:19:53,290
Dɛn na na woreka ho asɛm?

944
01:19:53,670 --> 01:19:54,960
Mennim.

945
01:19:56,200 --> 01:19:57,690
Ɔhene! Ɛno ne ne din.

946
01:19:59,360 --> 01:20:00,770
So wokɔɔ ne nkyɛn?

947
01:20:01,330 --> 01:20:02,940
- Dabi.
- a eye.

948
01:20:03,380 --> 01:20:04,610
So engine no rekɔ n’anim?

949
01:20:04,730 --> 01:20:06,460
Biako wɔ baabi a wɔtow nneɛma gu.

950
01:20:07,520 --> 01:20:08,900
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ adwuma.

951
01:20:09,020 --> 01:20:11,710
Metumi asiesie, ɛnte saa Ellis?

952
01:20:11,830 --> 01:20:14,350
Ɛyɛ nokware, ɔforoo ne sakre.

953
01:20:14,910 --> 01:20:16,140
Kakraa bi a ɛboro saa.

954
01:20:17,720 --> 01:20:19,300
Neck, hwɛ.

955
01:20:19,830 --> 01:20:22,060
Minnim, .
saa engine yi wɔ mfaso.

956
01:20:22,680 --> 01:20:24,340
Ɛnyɛ adesɛe.

957
01:20:24,460 --> 01:20:26,510
Ɔde asram pii atra hɔ, .
Obiara renka no.

958
01:20:26,630 --> 01:20:27,500
Ellis, 1999.

959
01:20:28,900 --> 01:20:30,070
ɛho hia.

960
01:20:50,220 --> 01:20:52,630
<i>Mframa no bɛbɔ denneennen 35 km/h...</i>

961
01:20:57,530 --> 01:20:58,360
Bra na bra?

962
01:20:58,480 --> 01:20:59,430
<i>Juniper?</i>

963
01:20:59,550 --> 01:21:00,390
Ellis na ɔkyerɛwee.

964
01:21:00,860 --> 01:21:01,790
<i>Yiw, ɛyɛ me.</i>

965
01:21:01,910 --> 01:21:02,860
Aseda nka Onyankopɔn.

966
01:21:02,980 --> 01:21:04,990
Saa dan yi rema mabɔ dam.

967
01:21:06,046 --> 01:21:06,942
So Atɛkyɛ ye?

968
01:21:07,380 --> 01:21:07,950
Aane.

969
01:21:08,070 --> 01:21:09,910
Mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ woka yɛn ho.

970
01:21:10,470 --> 01:21:11,550
<i>Afei?</i>

971
01:21:12,060 --> 01:21:13,080
Ɔkyena.

972
01:21:13,390 --> 01:21:14,740
Yɛbɛfa wo.

973
01:21:15,140 --> 01:21:16,670
<i>Ɔwɔ guankɔbea nhyehyɛe.</i>

974
01:21:17,870 --> 01:21:19,330
Siesie wo ho, ɔkyena anɔpa 5.

975
01:21:19,450 --> 01:21:21,750
Neckbone bɛtwɛn
wɔ ahɔhodan no nkyɛn wɔ ne moto so.

976
01:21:22,310 --> 01:21:23,600
Twɛn...

977
01:21:24,620 --> 01:21:26,460
Simma biako, mayera.

978
01:21:27,780 --> 01:21:29,050
<i>Ɛhe na ɔpɛ sɛ oguan?</i>

979
01:21:30,040 --> 01:21:31,650
Dɛn na yɛrekɔyɛ?

980
01:21:32,940 --> 01:21:35,200
Ɛyɛ Atɛkyɛ kronkron.

981
01:21:36,160 --> 01:21:36,990
<i>Ɛnyɛ hwee.</i>

982
01:21:37,110 --> 01:21:38,490
Ɛyɛ nhyehyɛe pa.

983
01:21:38,610 --> 01:21:39,840
Siesie wo ho kɛkɛ, ɛno ara ne no.

984
01:21:41,940 --> 01:21:43,470
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

985
01:21:43,940 --> 01:21:45,020
<i>Ɛnde dɛn?</i>

986
01:21:45,590 --> 01:21:47,310
Adɛn nti na woreboa yɛn?

987
01:21:48,380 --> 01:21:50,170
Efisɛ modɔ mo ho mo ho.

988
01:21:59,800 --> 01:22:00,610
Ɔkyena yɛbɛhyia.

989
01:22:00,730 --> 01:22:01,800
Twɛn.

990
01:22:09,590 --> 01:22:11,050
- eye eye ?
- Pɛpɛɛpɛ.

991
01:22:11,170 --> 01:22:12,400
Fa nsakrae no kɔ me so.

992
01:22:27,520 --> 01:22:29,670
Mma ɛnhaw wo man, ɔne abusua wɔ.

993
01:22:29,790 --> 01:22:32,240
Bra, mepɛ engine yi
ansa na anadwo adu.

994
01:22:42,160 --> 01:22:43,840
Wokae me anaa?

995
01:22:49,240 --> 01:22:50,580
Yɛpa wo kyɛw wɔ aniwa no ho.

996
01:22:51,080 --> 01:22:53,120
Womaa me ho dwiriw me wɔ bere a ɛnteɛ mu.

997
01:22:53,730 --> 01:22:54,790
Twɛn.

998
01:22:55,370 --> 01:22:56,530
Sekan biako.

999
01:22:57,230 --> 01:22:59,390
Adwene bɔne biara nni hɔ.

1000
01:22:59,510 --> 01:23:02,510
Misiw wo kwan wɔ w’adwuma mu.

1001
01:23:03,810 --> 01:23:06,500
Sɛ metɔ a, anka ɛnyɛ hwee
cooler no nyinaa?

1002
01:23:07,980 --> 01:23:08,920
So na ɛyɛ 40?

1003
01:23:09,310 --> 01:23:10,360
Aka kakra bi.

1004
01:23:10,670 --> 01:23:12,490
Yɛmpɛ wo awi.

1005
01:23:13,160 --> 01:23:14,180
Twɛn.

1006
01:23:17,520 --> 01:23:18,810
Wobɔ wo ho ban wɔ ha, ɛnte saa?

1007
01:23:20,470 --> 01:23:21,980
Ɛsɛ sɛ wuhu

1008
01:23:22,100 --> 01:23:24,240
mpɔtam hɔ asase biara.

1009
01:23:27,910 --> 01:23:30,990
Wonhuu bi
ɔbarima a ɔwɔ mfonini no mu no?

1010
01:23:37,450 --> 01:23:38,810
So wugye di?

1011
01:23:39,270 --> 01:23:40,510
Hwɛ yiye.

1012
01:23:43,500 --> 01:23:44,720
Mewɔ awerɛhyem sɛ ɛyɛ nokware.

1013
01:23:45,230 --> 01:23:46,960
Na abeawa a ofi ahɔhodan no mu no nso?

1014
01:23:47,910 --> 01:23:49,050
Na cutie no.

1015
01:23:50,210 --> 01:23:52,000
So wo ne no kasae bio?

1016
01:23:55,120 --> 01:23:56,660
Nnɔmba bi wɔ so.

1017
01:23:57,750 --> 01:23:59,050
Ma me nkɔ so nkyerɛ me.

1018
01:24:38,920 --> 01:24:40,310
Wiɛ, ɛyɛ detached.

1019
01:24:47,040 --> 01:24:48,570
Damn, ɛyɛ duru.

1020
01:26:33,500 --> 01:26:34,550
Nsɛnhunu !

1021
01:26:35,030 --> 01:26:36,310
So na ɔwɔ hɔ?

1022
01:26:36,430 --> 01:26:37,440
Dabi.

1023
01:26:37,880 --> 01:26:38,940
Bra.

1024
01:26:48,330 --> 01:26:49,410
Ma me kwan.

1025
01:26:50,210 --> 01:26:51,060
Dɛn ?

1026
01:26:51,180 --> 01:26:53,600
Wohunuu ɔbaa no
efi dan 210 mu?

1027
01:26:53,720 --> 01:26:54,850
Yeah, mehunuu no.

1028
01:26:54,970 --> 01:26:56,080
Ɛnnɛ ?

1029
01:26:56,770 --> 01:26:59,450
Yeah, na ɔrehwɛ
bar bi a ɛwɔ ntwea so.

1030
01:26:59,570 --> 01:27:02,110
Mede kɔmaa no
wɔ saa beae yi, wɔ 61.

1031
01:29:04,230 --> 01:29:06,320
Gyae no saa, Atɛkyɛ bɛboa yɛn.

1032
01:29:08,520 --> 01:29:10,150
Dɛn na worekɔka akyerɛ no?

1033
01:29:11,170 --> 01:29:12,210
Nokware no.

1034
01:29:31,680 --> 01:29:33,380
Dɛn na ɛrekɔ so, Ellis?

1035
01:29:39,430 --> 01:29:40,830
Tom gyaw eyi maa wo.

1036
01:29:48,200 --> 01:29:49,420
Juniper wɔ he?

1037
01:29:54,160 --> 01:29:55,200
Ellis, ɛyɛ dɛn?

1038
01:29:55,990 --> 01:29:57,150
So ne ho ye?

1039
01:29:58,140 --> 01:29:59,400
So na ɛyɛ Carver?

1040
01:30:01,690 --> 01:30:02,850
Ná ɛnyɛ Carver na ɔyɛe.

1041
01:30:03,730 --> 01:30:05,230
Dɛn na ɛrekɔ so, Ellis?

1042
01:30:07,850 --> 01:30:10,360
Ná yɛwɔ nhyehyɛe bi a yɛbɛyɛ
Wɔ ahɔhodan no nkyɛn.

1043
01:30:11,160 --> 01:30:12,360
Ɔno na ɔmmra.

1044
01:30:14,220 --> 01:30:16,180
Yɛhwehwɛɛ no ​​wɔ mpɔtam hɔ.

1045
01:30:17,400 --> 01:30:20,610
Odwumayɛni no kyerɛɛ bar bi wɔ 61 no so.

1046
01:30:23,810 --> 01:30:24,770
Yɛdii n’akyi kɔɔ hɔ.

1047
01:30:26,700 --> 01:30:28,660
Ná ɔne guy foforo bi wɔ hɔ.

1048
01:30:29,770 --> 01:30:31,110
Ná wɔbom.

1049
01:30:43,330 --> 01:30:45,180
Ɛbɛyɛ sɛ ogye dii sɛ Carver...

1050
01:30:46,700 --> 01:30:48,030
na ɔrehwɛ no.

1051
01:30:49,710 --> 01:30:51,600
Ná onim nhyehyɛe no, Atɛkyɛ, .

1052
01:30:52,340 --> 01:30:53,590
nanso wanni n’akyi.

1053
01:30:59,170 --> 01:31:01,180
Dɛn na na ɔne saa ɔbarima yi reyɛ?

1054
01:31:08,330 --> 01:31:09,990
Ná wɔrebɔ billiard, .

1055
01:31:11,210 --> 01:31:12,410
na wɔrenom nsa, .

1056
01:31:13,330 --> 01:31:14,360
na ɔserewee.

1057
01:31:16,880 --> 01:31:18,410
Ɔkuraa no mu denneennen.

1058
01:31:22,520 --> 01:31:24,130
Ɔfew ne kɔn ano.

1059
01:31:38,500 --> 01:31:40,090
Enti ɛte saa?

1060
01:31:43,120 --> 01:31:44,510
Yɛwɔ engine no.

1061
01:31:50,580 --> 01:31:51,840
Dɛn na yɛyɛ?

1062
01:31:53,760 --> 01:31:55,200
Kɔ fie, Ellis.

1063
01:33:00,800 --> 01:33:01,740
Bra so?

1064
01:33:02,120 --> 01:33:03,360
So May Pearl wɔ hɔ?

1065
01:33:04,570 --> 01:33:05,670
Ɛyɛ Ellis.

1066
01:33:06,840 --> 01:33:09,210
Megyaw nkra bi maa no nnɛra.

1067
01:33:10,780 --> 01:33:11,970
Ellis, mekae sɛ.

1068
01:33:12,090 --> 01:33:13,480
N’adamfo abarimaa no.

1069
01:33:13,890 --> 01:33:15,580
-Mary Lee na ɔyɛɛ saa!
- a woda...

1070
01:33:17,430 --> 01:33:18,960
Dɛn koraa na woyɛe?

1071
01:33:20,090 --> 01:33:22,480
- Senior, gyae!
- kyere no dee woyoee.

1072
01:33:22,600 --> 01:33:24,610
- edeen na woreka ho asem?
- Lick no, Senior!

1073
01:33:24,730 --> 01:33:28,680
Crawford ka sɛ engine bi
ayera afi nea wɔde asie no mu!

1074
01:33:28,800 --> 01:33:32,460
Ne babaa hunuu sɛ wɔrefa no, .
ɔne n’adamfo no.

1075
01:33:32,580 --> 01:33:36,230
Bua mprempren.
So wuwiaa saa engine yi?

1076
01:33:36,850 --> 01:33:37,510
Dabi.

1077
01:33:37,870 --> 01:33:39,320
Woredi atoro bio.

1078
01:33:41,690 --> 01:33:43,240
Ná ɛyɛ dade a wɔabubu.

1079
01:33:43,360 --> 01:33:44,530
Mfaso nni so.

1080
01:33:44,650 --> 01:33:45,710
Ellis na ɔyɛ?

1081
01:33:48,730 --> 01:33:50,750
Enti metetee owifo bi.

1082
01:33:51,221 --> 01:33:52,100
Menyɛ obiako.

1083
01:33:52,220 --> 01:33:54,250
Wofa nea ɛnyɛ wo de, .

1084
01:33:54,550 --> 01:33:57,080
onipa foforo agyapade.

1085
01:33:57,530 --> 01:34:00,460
Ná saa dade a wɔabubu yi yɛ
n’adwinnade a ɔde yɛ adwuma no.

1086
01:34:01,010 --> 01:34:02,640
M’ani awu wo ho!

1087
01:34:02,760 --> 01:34:03,700
Ka w'ano tom.

1088
01:34:05,300 --> 01:34:08,530
Wosusu sɛ wobɛtumi abɔ me apoo
a onnim?

1089
01:34:08,650 --> 01:34:11,790
Mo mu biara nni obu
nnipa adwuma!

1090
01:34:12,580 --> 01:34:15,880
Saa adwuma yi ara
nea ɔhyɛ mo ntade na ɔma mo aduan!

1091
01:34:16,000 --> 01:34:17,830
Mma mfomso ahorow no nnyɛ basaa.

1092
01:34:18,350 --> 01:34:20,660
Nneɛma abien no ne wɔn ho wɔn ho nni hwee yɛ.

1093
01:34:20,780 --> 01:34:22,810
Mma nkyerɛ me nea ɛsɛ sɛ misusuw.

1094
01:34:23,500 --> 01:34:25,640
Sɛ wususuw sɛ wubetumi a
twe rug no fi m’ase

1095
01:34:25,760 --> 01:34:29,110
a wansuasua wo, .
nkwaseasɛm bu w’ani.

1096
01:34:29,230 --> 01:34:30,880
- Gyae, papa!
- na ɔyɛɛ wo

1097
01:34:31,000 --> 01:34:32,920
ɔwɔ a ɔte sɛ ɔno.

1098
01:34:33,040 --> 01:34:36,090
Wubetumi abɔ wo ho ban atia no, .
M’ani nnye ho.

1099
01:34:36,210 --> 01:34:38,140
Nanso wobɛkae, abofra.

1100
01:34:38,260 --> 01:34:41,990
Kae sɛ wɔbɛba
bubu beae yi

1101
01:34:42,110 --> 01:34:44,740
board by board, wote me asɛm?

1102
01:34:47,950 --> 01:34:51,890
Woannya akokoduru da
sɛ wobɛfa no sɛ w’ankasa wowɔ hɔ.

1103
01:34:56,190 --> 01:34:57,170
Ellis na ɔkyerɛwee.

1104
01:34:58,020 --> 01:35:00,580
Wosan de saa engine no too baabi a efi bae no, .

1105
01:35:01,110 --> 01:35:04,600
na wopa kyɛw ankasa, .
Nea ebia ɛfa wɔn ho.

1106
01:35:07,330 --> 01:35:10,010
Ɛno sɛ mente
nkasa bio da!

1107
01:35:30,060 --> 01:35:31,980
Mintumi nsan mfa engine no mma, .

1108
01:35:32,860 --> 01:35:34,210
nanso metumi atua.

1109
01:35:34,840 --> 01:35:36,350
Sɛnea ɔpɛ biara.

1110
01:35:40,010 --> 01:35:42,070
Ɛnhaw me bio, Ellis.

1111
01:35:53,440 --> 01:35:55,040
Dɛn ne basabasayɛ yi?

1112
01:35:55,390 --> 01:35:56,590
Ogya a wɔde hyew nneɛma.

1113
01:35:59,200 --> 01:36:01,540
Ɔmfa ne ho sɛ wobehu no.

1114
01:36:05,410 --> 01:36:07,380
Ɔwɔ biribi foforo wɔ n’adwenem.

1115
01:36:37,650 --> 01:36:39,340
Adɛn nti na wode wo ho ahintaw?

1116
01:37:06,600 --> 01:37:07,980
Yɛhunuu wo atadeɛ no.

1117
01:37:10,740 --> 01:37:12,180
Wubetumi de asie.

1118
01:37:14,840 --> 01:37:16,550
Minhia bio.

1119
01:37:18,350 --> 01:37:20,530
Yehuu ogya no nkae.

1120
01:37:25,500 --> 01:37:27,120
Anka obi betumi ahu wo.

1121
01:37:28,900 --> 01:37:29,740
Ebia.

1122
01:37:31,470 --> 01:37:33,340
So wonom nsa anadwo a etwaam no?

1123
01:37:34,120 --> 01:37:36,260
Menom nsa kakra anadwo a etwaam no.

1124
01:37:37,410 --> 01:37:40,720
Neck, me hia saa
wo na wosiesie engine yi.

1125
01:37:40,840 --> 01:37:43,130
Ellis, mehia wo
biribi foforo nti.

1126
01:37:44,710 --> 01:37:46,050
Fa saa asɛm no ma Juniper.

1127
01:37:50,820 --> 01:37:52,050
Neck, momma yɛnkɔ.

1128
01:37:56,190 --> 01:37:58,220
So Juniper da so ara ka yɛn ho?

1129
01:37:59,730 --> 01:38:01,800
Kɔn, fa safe no bra.

1130
01:38:12,610 --> 01:38:13,810
So ɛbɛyɛ yiye?

1131
01:38:13,930 --> 01:38:15,570
Yeah na wo?

1132
01:38:16,880 --> 01:38:18,260
Ɔbɛdi so.

1133
01:38:19,858 --> 01:38:22,010
- so metumi afa wo moto?
- Aane.

1134
01:38:23,780 --> 01:38:25,030
Mma nsɛe no.

1135
01:39:07,010 --> 01:39:09,410
Na meresusuw bere a wobɛba ho.

1136
01:39:16,220 --> 01:39:17,730
Yɛpa wo kyɛw wɔ anadwo a atwam no ho.

1137
01:39:17,850 --> 01:39:19,240
Ɛsɛ sɛ mede saa no ma wo.

1138
01:39:20,110 --> 01:39:20,990
Dɛn ?

1139
01:39:29,660 --> 01:39:30,690
Wokenkanee?

1140
01:39:31,480 --> 01:39:32,300
Dabi.

1141
01:39:35,000 --> 01:39:36,450
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1142
01:39:36,570 --> 01:39:37,630
Ellis na ɔkyerɛwee.

1143
01:39:39,720 --> 01:39:41,180
Kafra.

1144
01:39:41,410 --> 01:39:43,090
Ná ɛsɛ sɛ wowɔ hɔ ara kwa.

1145
01:39:43,210 --> 01:39:44,500
Mantumi.

1146
01:39:45,000 --> 01:39:46,510
Ɛnde dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1147
01:39:48,170 --> 01:39:50,020
Mebaa sɛ merebegyaw no hɔ.

1148
01:39:51,360 --> 01:39:52,520
Meyɛɛ saa.

1149
01:39:57,010 --> 01:39:58,690
Wunnim ne ho hwee.

1150
01:40:00,890 --> 01:40:03,120
Minim sɛ anka ɔbɛyɛ biribiara ama wo.

1151
01:40:03,240 --> 01:40:04,830
So ɛno yɛ w’adwene?

1152
01:40:08,780 --> 01:40:10,380
Atɛkyɛ yɛ ɔtorofo a wɔwoo no.

1153
01:40:11,320 --> 01:40:14,620
Nkurɔfo ani gye ohoni no ho
adɛfɛdɛfɛsɛm a ɔde san kɔma wɔn.

1154
01:40:23,550 --> 01:40:25,060
Medɔ no, ɛyɛ nokware.

1155
01:40:27,700 --> 01:40:28,830
Ɛyɛ saa ara

1156
01:40:30,360 --> 01:40:32,960
Mintumi mfa m’asetra nni dwuma
sɛ wɔne no beguan.

1157
01:40:53,780 --> 01:40:55,520
Ka kyerɛ no sɛ mete ase.

1158
01:40:57,640 --> 01:40:58,810
Dɛn na ɔkae?

1159
01:41:00,820 --> 01:41:02,020
"Ɛyɛ awie."

1160
01:41:08,690 --> 01:41:10,000
Fa wo ho to wo so, Ellis.

1161
01:42:32,540 --> 01:42:33,800
So wo nsa kaa me nkrasɛm no?

1162
01:42:34,020 --> 01:42:35,630
- Dɛn ?
- a mefre wo.

1163
01:42:35,750 --> 01:42:38,040
- ne hwan ?
- firi me adaka mu!

1164
01:42:38,160 --> 01:42:40,190
- Ellis na ɔyɛ!
- me frɛɛ mprenu!

1165
01:42:42,360 --> 01:42:43,610
Gyae, Kyle!

1166
01:42:54,450 --> 01:42:56,110
Dɛn na woreyɛ wɔ ha, Ellis?

1167
01:42:56,230 --> 01:42:57,213
Dɛn ?

1168
01:42:57,333 --> 01:42:59,176
Worentumi nsi fam
na mebɔ me nnamfonom akuturuku.

1169
01:43:01,660 --> 01:43:05,020
Yɛpa wo kyɛw, na mepɛ sɛ mihu
adɛn nti na woansan amfrɛ no bio?

1170
01:43:06,670 --> 01:43:08,510
Dɛn nti na mɛsan afrɛ, Ellis?

1171
01:43:09,940 --> 01:43:11,340
Woyɛ m’adamfo abeawa.

1172
01:43:13,190 --> 01:43:14,740
Mennyɛ w’adamfo abeawa.

1173
01:43:15,348 --> 01:43:17,040
Ná ɛyɛ anadwo biako a wɔde bɛda.

1174
01:43:19,452 --> 01:43:20,260
Yiw, nanso...

1175
01:43:20,380 --> 01:43:22,440
Dɛn na na wohwɛ kwan, Ellis?

1176
01:43:26,260 --> 01:43:27,480
Medɔ wo.

1177
01:43:29,770 --> 01:43:30,950
Woadi mfe 14.

1178
01:43:36,210 --> 01:43:37,900
Ɔyɛ abofra ketewa bi kɛkɛ...

1179
01:43:50,050 --> 01:43:51,060
Na ɛhɔ nso?

1180
01:43:52,560 --> 01:43:53,420
Hwee.

1181
01:43:54,700 --> 01:43:55,990
Hyie.

1182
01:44:06,780 --> 01:44:07,900
Dɛn na ɔkae?

1183
01:44:08,880 --> 01:44:09,870
Ɔtorofo !

1184
01:44:10,570 --> 01:44:12,700
Wo na woyɛ adwuma a ɛho ntew no
mmofra baanu

1185
01:44:12,820 --> 01:44:14,910
efisɛ wowɔ
suro sɛ ɔbɛyɛ!

1186
01:44:16,620 --> 01:44:19,910
Wosomaa me sɛ memmɛtetew mu
efisɛ na ehu aka wo!

1187
01:44:21,550 --> 01:44:24,390
Wokaa sɛ wodɔ no
na wodii atoro!

1188
01:44:24,510 --> 01:44:26,780
Wogyaw no hɔ, na nea ɛne no bɔ abira!

1189
01:44:26,900 --> 01:44:28,350
Te sɛ obiara!

1190
01:44:30,140 --> 01:44:31,590
Ná mewɔ wo mu ahotoso!

1191
01:44:33,140 --> 01:44:36,040
Ogya, mmeamudua, .
ɔkraman aniwa...

1192
01:44:36,160 --> 01:44:37,140
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm!

1193
01:44:37,540 --> 01:44:38,770
Wo bo dwo, Ellis.

1194
01:44:38,890 --> 01:44:41,750
Wodi atoro te sɛ nea worehome!

1195
01:44:43,250 --> 01:44:46,250
Woannwen ne ho, .
te sɛ yɛn!

1196
01:44:47,660 --> 01:44:49,310
Yɛkan akontaa kwa!

1197
01:44:51,750 --> 01:44:53,290
Wo na woyɛɛ yɛn ho adwuma.

1198
01:44:54,790 --> 01:44:56,640
Woyɛɛ me owifo!

1199
01:44:59,600 --> 01:45:01,080
Me ne no bɛkasa.

1200
01:45:31,050 --> 01:45:33,270
Atɛkyɛ! Ɔwɔ cove no mu!

1201
01:45:34,100 --> 01:45:35,700
Ɔne awɔ no hwee ase!

1202
01:45:35,980 --> 01:45:37,310
Atɛkyɛ, ntɛm!

1203
01:46:05,500 --> 01:46:07,030
Fa wo ho to so, Neck!

1204
01:46:12,170 --> 01:46:13,850
So wɔkaa no?

1205
01:46:21,430 --> 01:46:22,460
Nsɛnhunu.

1206
01:46:23,800 --> 01:46:25,390
Bere bɛn na ɛyɛ?

1207
01:46:28,510 --> 01:46:29,550
4:18 anɔpa!

1208
01:46:30,450 --> 01:46:32,520
Bɔ me amanneɛ simma 10 biara.

1209
01:46:38,090 --> 01:46:39,670
So obetumi afa eyi mu?

1210
01:46:41,560 --> 01:46:43,510
Ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ ayaresabea.

1211
01:46:43,920 --> 01:46:45,010
So wɔaka wo?

1212
01:46:49,300 --> 01:46:50,290
Dabi.

1213
01:47:08,000 --> 01:47:09,300
Me moto!

1214
01:47:41,400 --> 01:47:42,520
Boa!

1215
01:47:43,800 --> 01:47:45,180
Ɔwɔ a ɛka obi!

1216
01:47:46,710 --> 01:47:48,840
- a wodwo wo ho.
- a ewo nsuo mu moccasin.

1217
01:47:49,350 --> 01:47:50,770
Ennu dɔnhwerew biako.

1218
01:47:51,610 --> 01:47:54,000
Yɛhwɛ no.

1219
01:48:10,370 --> 01:48:11,410
Sa.

1220
01:48:12,340 --> 01:48:13,840
Mihia nsɛm.

1221
01:48:49,070 --> 01:48:50,140
Bra so?

1222
01:50:41,900 --> 01:50:43,130
Ɛyɛ papa.

1223
01:50:44,100 --> 01:50:45,420
Home.

1224
01:50:50,170 --> 01:50:50,960
Mewɔ he?

1225
01:50:51,350 --> 01:50:52,480
wɔ fie.

1226
01:50:53,510 --> 01:50:54,840
Yɛde wo san bae.

1227
01:50:58,580 --> 01:50:59,600
Teɛ wo ho so.

1228
01:50:59,950 --> 01:51:00,880
Momma yɛnkɔ.

1229
01:51:06,200 --> 01:51:07,990
Na yɛhaw yɛn ho, ɔba.

1230
01:51:10,840 --> 01:51:12,660
Anigye sɛ nneɛma ye.

1231
01:51:13,320 --> 01:51:15,410
Oduruyɛfo no maa wo ayaresa.

1232
01:51:15,910 --> 01:51:17,440
Ɔwɔ bi kekaa wo.

1233
01:51:18,700 --> 01:51:20,680
Ɛyɛɛ dɛn na misii fam
kɔ oduruyɛfo nkyɛn?

1234
01:51:20,800 --> 01:51:22,250
Ɔbarima bi de wo brɛɛ wo.

1235
01:51:23,230 --> 01:51:24,270
Ɔhɔho bi.

1236
01:51:25,820 --> 01:51:27,100
Dabi, mfaso nni so.

1237
01:51:28,300 --> 01:51:31,220
Ɛsɛ sɛ wohome.
Yɛbɛka ho asɛm bio.

1238
01:51:33,750 --> 01:51:35,770
So wopɛ biribi?
So ɔkɔm de wo?

1239
01:51:40,170 --> 01:51:42,670
Ma ɔnhome.

1240
01:51:47,090 --> 01:51:49,650
Mɛsan aba abɛhwɛ
sɛ biribiara ye.

1241
01:52:00,380 --> 01:52:01,780
Maame, papa, .

1242
01:52:04,020 --> 01:52:05,170
Medɔ wo.

1243
01:52:06,040 --> 01:52:07,460
Yɛn nso, Ellis.

1244
01:52:48,310 --> 01:52:51,370
Awiei koraa no, owia no rehyerɛn
wɔ afunumu so.

1245
01:52:52,290 --> 01:52:53,970
Ɛnnya nyɛɛ nsuo.

1246
01:52:56,220 --> 01:52:58,070
Me yam a anka Ellis behu.

1247
01:52:58,190 --> 01:52:59,420
Menim.

1248
01:53:01,955 --> 01:53:02,719
Wiɛ...

1249
01:53:05,450 --> 01:53:07,740
Wodii wo fã a ɛwɔ apam no mu no ho dwuma.

1250
01:53:12,770 --> 01:53:14,020
Na bɔɔl no nso?

1251
01:53:14,470 --> 01:53:17,310
Ná atuo no nyɛ saa
a wɔde ka ho wɔ gua so.

1252
01:53:18,140 --> 01:53:19,170
Nsɛnhunu.

1253
01:53:20,500 --> 01:53:21,520
Aane.

1254
01:53:25,130 --> 01:53:27,880
Neck, mewɔ adom biako a etwa to
sɛ wobebisa wo.

1255
01:54:00,590 --> 01:54:01,520
Atɛkyɛ?

1256
01:54:05,430 --> 01:54:06,660
Tra ase da fam.

1257
01:54:10,460 --> 01:54:11,540
Ɛyɛɛ dɛn na wobaa hɔ?

1258
01:54:13,130 --> 01:54:14,170
Neck na ɛde me brɛɛ me.

1259
01:54:28,960 --> 01:54:30,700
Ɔkorow no wɔ nsu no mu.

1260
01:54:30,820 --> 01:54:32,390
Woadi nkonim!

1261
01:54:32,510 --> 01:54:34,860
Ɛbɛyɛ cruise a wɔde tu kwan
efi saa bere yi rekɔ no.

1262
01:54:40,600 --> 01:54:43,510
Ná mempɛ sɛ mefi hɔ
a ɔnka sɛ ɔne no nkɔ.

1263
01:54:47,850 --> 01:54:49,920
Yɛpa wo kyɛw wɔ nea mekae no ho.

1264
01:54:50,040 --> 01:54:53,080
Ná wowɔ ntease pii
sɛ obi bo befuw.

1265
01:54:54,760 --> 01:54:57,220
Me nnyɛ me ho
mpɛn pii no ɛyɛ nokware, nanso...

1266
01:54:59,700 --> 01:55:00,800
Ná medɔ no, .

1267
01:55:05,130 --> 01:55:06,330
na meda so ara dɔ no.

1268
01:55:07,580 --> 01:55:08,980
Ɔno nso dɔ wo.

1269
01:55:09,450 --> 01:55:10,470
Ɔkaa saa.

1270
01:55:12,840 --> 01:55:16,090
Yeah, yɛn mu biara
dii mfomso ahorow.

1271
01:55:17,390 --> 01:55:19,850
Oguanfo asetra yɛ den, .

1272
01:55:20,620 --> 01:55:22,520
Memfa asodi no nto no so sɛ wagyae.

1273
01:55:26,290 --> 01:55:28,480
Me papa se yɛrentumi
ɛnsɛ sɛ wode wo ho nto ɔdɔ so, .

1274
01:55:29,380 --> 01:55:31,490
sɛ wontumi mfa wɔn ho nto mmea so.

1275
01:55:34,740 --> 01:55:36,050
Eyi yɛ atoro.

1276
01:55:39,360 --> 01:55:41,260
Woyɛ ɔbarima pa, Ellis.

1277
01:55:43,370 --> 01:55:46,390
Sɛ woba a
Abeawa te sɛ wo ho bɛtɔ no.

1278
01:55:50,580 --> 01:55:52,410
Wo nso woyɛ ɔbarima pa.

1279
01:55:54,800 --> 01:55:55,680
Dabi, .

1280
01:55:57,060 --> 01:55:58,390
Mennyɛ saa, Ellis.

1281
01:56:00,430 --> 01:56:01,680
Ɛtɔ da bi a, ebia...

1282
01:56:14,140 --> 01:56:15,280
Tra hɔ.

1283
01:56:15,400 --> 01:56:16,540
Ellis na ɔyɛ!

1284
01:56:20,290 --> 01:56:21,450
Mma nnhinhim.

1285
01:56:50,340 --> 01:56:51,110
Atɛkyɛ!

1286
01:56:57,300 --> 01:56:58,680
Ma no nkɔ.

1287
01:57:01,980 --> 01:57:02,900
Wowɔ hɔ?

1288
01:57:03,290 --> 01:57:04,152
Aane.

1289
01:57:04,720 --> 01:57:05,668
Tra hɔ.

1290
01:57:44,420 --> 01:57:46,100
Bobɔw no wɔ ɔfã yi.

1291
01:58:30,490 --> 01:58:31,790
- Atɛkyɛ!
- Ellis na ɔyɛ!

1292
01:58:39,360 --> 01:58:40,250
Ɛyɛ.

1293
02:00:00,367 --> 02:00:01,203
Bra so?

1294
02:00:02,430 --> 02:00:03,440
Ɔno ankasa.

1295
02:00:12,110 --> 02:00:13,270
So wawu?

1296
02:01:46,790 --> 02:01:48,850
- a wosan nyaa wo moto no bio?
- yie

1297
02:01:49,810 --> 02:01:51,740
Atɛkyɛ sɛee no.

1298
02:01:56,350 --> 02:01:57,670
Wɔbɛyɛ.

1299
02:02:01,170 --> 02:02:02,340
Ɛyɛ mmara no.

1300
02:02:03,750 --> 02:02:04,900
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

1301
02:02:07,759 --> 02:02:09,024
So wohuu Tom?

1302
02:02:09,860 --> 02:02:11,540
Dabi, ofii hɔ kɔe.

1303
02:02:14,500 --> 02:02:16,000
Misuaa ade wɔ atesɛm nkrataa mu sɛ, .

1304
02:02:17,590 --> 02:02:19,470
sɛ wonhu
Atɛkyɛ nipadua.

1305
02:02:21,380 --> 02:02:23,080
Wususuw sɛ wawu?

1306
02:02:25,650 --> 02:02:26,750
Mennim.

1307
02:02:27,260 --> 02:02:28,420
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ saa.

1308
02:02:32,880 --> 02:02:34,140
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1309
02:02:34,260 --> 02:02:36,120
Bra bɛboa me ma masiesie me ho
dan foforo no mu.

1310
02:02:36,240 --> 02:02:37,320
Ne nyinaa yɛ.

1311
02:03:54,340 --> 02:03:55,960
Yebehyia dapɛn a edi hɔ no?

1312
02:03:56,900 --> 02:03:57,930
Fa wo ho to so.

1313
02:04:03,297 --> 02:04:04,114
Ellis na ɔkyerɛwee.

1314
02:04:05,048 --> 02:04:06,710
Hwɛ wo maame, ɛyɛ yie?

1315
02:04:06,830 --> 02:04:08,970
Ɛyɛ nsakrae kɛse
ma ɔno nso.

1316
02:04:09,520 --> 02:04:11,470
Ohia wo mmoa.

1317
02:04:11,930 --> 02:04:13,070
Yiw, agya.

1318
02:04:14,420 --> 02:04:15,440
PAPA.

1319
02:04:20,630 --> 02:04:21,680
Medɔ wo.

1320
02:04:26,670 --> 02:04:27,680
Me nso.

1321
02:06:09,400 --> 02:06:10,860
Bra bɛhwɛ, ɔba.

1322
02:06:12,030 --> 02:06:13,170
Ɛfata sɛ wohwɛ.

1323
02:06:57,270 --> 02:07:00,030
Nkyerɛaseɛ : .
Eddie Gordo Maudit Aliochk na ɔkyerɛwee

1324
02:07:00,150 --> 02:07:03,390
KINEMA kuw no


